交通肇事 （2015）抚刑一终字第1号

被告人张某违反交通法规，致一人死亡，并在事故过程中负主要责任，其行为已构成交通肇事罪。考虑到，被害人家属在上海宝山区人民法院另行提起民事诉讼，已获得赔偿768944.77元，对被告人应依法从轻处罚并适用缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定作出判决，被告人张某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年零六个月。原审被告人张某及辩护人上诉提出，被害人金某不是在治疗时死亡，而是出院后突发疾病治疗无效死亡的，认定被害人金某系交通事故死亡，事实不清，证据不足，上诉人张某无罪。经审理查明，原审判决认定上诉人张某交通肇事致袁某受伤，金某受伤后死亡，两车受损的事实，有下列证据：1、上诉人张某的供述，2013年6月25日23时30分，他驾驶车号为沪B×××××／沪J×××××挂号重型半挂车从江苏无锡开往广州，途经济广高速公路离事故地点几十米的距离，他突然发现前面有辆车后，立即踩刹车，但因为距离很近，没有刹住，撞上了前面一辆正在行驶的面包车。2、证人王某的证言，2013年6月25日23时30分他驾驶皖B×××××号小型普通客车在

被告人张某违反交通法规，致一人死亡，并在事故过程中负主要责任，其行为已构成交通肇事罪。考虑到，被害人家属在上海宝山区人民法院另行提起民事诉讼，已获得赔偿768944.77元，对被告人应依法从轻处罚并适用缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定作出判决，被告人张某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年零六个月。原审被告人张某及辩护人上诉提出，被害人金某不是在治疗时死亡，而是出院后突发疾病治疗无效死亡的，认定被害人金某系交通事故死亡，事实不清，证据不足，上诉人张某无罪。经审理查明，原审判决认定上诉人张某交通肇事致袁某受伤

江西省抚州市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2015）抚刑一终字第1号原公诉机关金溪县人民检察院。上诉人（原审被告人）张某，司机。2013年11月19日因涉嫌犯交通肇事罪被抓获，同月26日被监视居住。同年12月10日被取保候审。辩护人李文彬，山东晨浩律师事务所律师。金溪县人民法院审理金溪县人民检察院指控原审被告人张某犯交通肇事罪一案，于2014年12月2日作出（2014）金刑初字第92号。宣判后，……