机动车交通事故责任纠纷 （2019）晋0109民初1884号
裁判要旨
公民的生命权、健康权、身体权依法受法律保护，侵权人由于过错行为侵害他人的,应当承担民事责任。 被告薛平因交通事故造成原告张峰身体受到伤害，应当承担赔偿责任。 山西省太原市公安局交通警察支队万柏林一大队出具道路交通事故认定书（简易程序），认定被告薛平负全部责任，事实清楚，且到庭的双方当事人均不持异议，本院予以确认。 涉案车辆在被告中国平安财产保险股份有限公司山西分公司投有交强险及50万元三者险，应先由被告中国平安财产保险股份有限公司山西分公司在机动车交通事故责任强制险赔偿限额范围内予以赔偿，超过交强险限额部分，由被告中国平安财产保险股份有限公司山西分公司在50万元商业三者险限额内按照责任比例赔偿，仍有不足的，由侵权人予以赔偿。 原告的经济损失核算如下:关于医疗费35273.61元（其中被告中国平安财产保险股份有限公司山西分公司垫付10000元，被告薛平垫付3000元）；其中外购药21582.4元，有医嘱和发票，庭审中，被告中国平安财产保险股份有限公司山西分公司不予认可，没有提出相应的证据证明，故本院予以认定；下肢模具550元，被告中国平安财产保险股份有限公司山西分公司不予认可，原告有收
摘要
张峰与薛平、中国平安财产保险股份有限公司山西分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
太原市万柏林区人民法院 民事判决书 （2019）晋0109民初1884号 原告：张峰，男，1990年4月22日出生，汉族，太原市万柏林区通达汽修厂修理工，住太原市。 公民身份号码：×××。 委托诉讼代理人：贾燃，山西华炬律师事务所律师。 委托诉讼代理人：郭力豪，山西华炬律师事务所律师。 被告：薛平，男，1982年7月25日出生，汉族，打工人员，住山西省临县。 公民身份号码：×××。 被告：……