交通肇事 （2017）晋02刑终110号

被告人魏某某甲无证、醉酒后驾驶机动车发生交通事故致一人重伤，负事故的全部责任，其行为构成交通肇事罪，公诉机关指控的罪名成立。其在庭审中自愿认罪，酌情从轻处罚，事故发生后主动赔偿了原告损失31000元，虽金额与原告的实际损失悬殊，但考虑其经济状况和赔偿态度，酌情给予相应的从轻处罚。被告人魏某某甲的犯罪行为给附带民事诉讼原告人牛某某甲造成各项损失共计923330.31元。附带民事诉讼被告人大同市锐通佑家物业有限公司作为机动车的所有人，未投保机动车交通事故责任强制保险，应在交强险医疗费及死亡伤残120000元的限额内与被告人魏某某甲承担连带赔偿责任。剩余部分803330.31元，因物业公司未尽到管理义务，由其承担15%的过错责任，赔偿附带民事诉讼原告人120500元，其余损失682830.31元由被告人魏某某甲承担，已支付的31000元予以折抵。据此，依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第三款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最

被告人魏某某甲无证、醉酒后驾驶机动车发生交通事故致一人重伤，负事故的全部责任，其行为构成交通肇事罪，公诉机关指控的罪名成立。其在庭审中自愿认罪，酌情从轻处罚，事故发生后主动赔偿了原告损失31000元，虽金额与原告的实际损失悬殊，但考虑其经济状况和赔偿态度，酌情给予相应的从轻处罚。被告人魏某某甲的犯罪行为给附带民事诉讼原告人牛某某甲造成各项损失共计923330.31元。附带民事诉讼被告人大同市锐通佑家物业有限公司作为机动车的所有人，未投保机动车交通事故责任强制保险，应在交强险医疗费及死亡伤残120000元的限额内与被告人魏某某甲承担连带赔偿责任。剩余部分803330.31元，因物业公司未尽到管理

山西省大同市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）晋02刑终110号原公诉机关大同市城区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）牛某某甲，女，1973年10月9日出生，汉族，高中文化，无业。委托代理人晋忠，山西晨遥律师事务所律师。上诉人（原审被告人）魏某某甲，男，1991年10月28日出生，汉族，山西省大同市新荣区人，初中文化，无业。2016年6月25日因涉嫌犯交通肇事罪被……