工伤保险待遇纠纷 （2016）内09民终93号

本案为工伤和交通事故侵权竞合的案件，因交通事故引起的工伤，除工伤医疗费用外，工伤职工既可以向侵权的第三人要求民事侵权赔偿，也可以向工伤保险基金要求享受工伤保险待遇，但目前没有法律规定，受害人可以得到双重赔偿，既受害人请求获得双重赔偿的请求缺乏法律依据。但《工伤保险条例》第1条规定“为了保障因工作遭受事故伤害或者患职业病的职工获得医疗救治和经济补偿，促进工伤预防和职业康复，分散用人单位的工伤风险，制定本条例。”所以受害人在获得了侵权人的民事赔偿后，有权请求工伤补偿。但得到的民事赔偿部分应予在工伤赔偿中扣除。另供养亲属抚慰金是以死者生前工资为依据为其亲属提供的抚恤赔偿，所以不能以按份义务分割。陈某某工伤保险待遇确认为：1、丧葬补助金：3445.08元/×6月＝20670.48元。2、供养亲属抚慰金：原告陈万杰供养亲属抚慰金：[本人工资3364元/月×(75－61)年×12月/年×30%]＝169545.6元；原告赵翠连供养亲属抚慰金：[本人工资3364元/月×(75－55)年×12月/年×30%]＝242208元，合计411753.6元。3、一次性工亡补助金：24565元×20＝49130

本案为工伤和交通事故侵权竞合的案件，因交通事故引起的工伤，除工伤医疗费用外，工伤职工既可以向侵权的第三人要求民事侵权赔偿，也可以向工伤保险基金要求享受工伤保险待遇，但目前没有法律规定，受害人可以得到双重赔偿，既受害人请求获得双重赔偿的请求缺乏法律依据。但《工伤保险条例》第1条规定“为了保障因工作遭受事故伤害或者患职业病的职工获得医疗救治和经济补偿，促进工伤预防和职业康复，分散用人单位的工伤风险，制定本条例。”所以受害人在获得了侵权人的民事赔偿后，有权请求工伤补偿。但得到的民事赔偿部分应予在工伤赔偿中扣除。另供养亲属抚慰金是以死者生前工资为依据为其亲属提供的抚恤赔偿，所以不能以按份义务分割。陈某

内蒙古自治区乌兰察布市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)内09民终93号上诉人（原审被告）化德县劲德合金铸件有限公司，地址：化德县东泽工业区。法定代表人唐友雨，执行董事。委托代理人李艳霞，内蒙古法恒律师事务所律师。被上诉人（原审原告）陈万杰，男，现住化德县。被上诉人（原审原告）赵翠莲，女，住址同上，与陈万杰系夫妻关系。委托代理人陈翔，男，现住化德县，系二被上诉人之子。委托代理人赵ＸＸ，化德……