交通肇事 （2015）南市刑一终字第230号

被告人李勇违反交通运输管理法规，造成致一人死亡的重大交通事故，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人李勇犯罪后主动投案，到案后如实供述了自己的犯罪事实并当庭认罪，是自首，依法可以从轻处罚。案发后，被告人李勇积极赔偿被害人家属全部经济损失并取得谅解，依法可以酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第一款第（一）项之规定，作出如下判决：被告人李勇犯交通肇事罪，判处有期徒刑六个月。上诉人（原审被告人）李勇上诉称：其已经赔偿被害人亲属全部经济损失，取得被害人家属谅解，并有自首情节，但一审法院量刑过重，请求本院对其减轻处罚。南宁市人民检察院认为：一审法院认定李勇犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实充分，且在量刑时已经考虑了李勇赔偿被害人亲属经济损失取得谅解和有自首的情节，对其从轻处罚，量刑并不不当。综上，建议二审法院驳回上诉，维持原判。经二审审理查明的事实与一审认定的事实相符，据以认定本案事实的证据均经一审庭审举证、质证和认证，内容真实客观，故本院对一审认定的事实和证据，予以确认。本院认

被告人李勇违反交通运输管理法规，造成致一人死亡的重大交通事故，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人李勇犯罪后主动投案，到案后如实供述了自己的犯罪事实并当庭认罪，是自首，依法可以从轻处罚。案发后，被告人李勇积极赔偿被害人家属全部经济损失并取得谅解，依法可以酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第一款第（一）项之规定，作出如下判决：被告人李勇犯交通肇事罪，判处有期徒刑六个月。上诉人（原审被告人）李勇上诉称：其已经赔偿被害人亲属全部经济损失，取得被害人家属谅解，并有自首情节，但一审法

广西壮族自治区南宁市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2015）南市刑一终字第230号原公诉机关广西壮族自治区南宁市兴宁区人民检察院。上诉人(原审被告人)李勇，男，1980年3月22日出生于山东省费县，汉族，初中文化，司机，户籍所在地山东省费县。因涉嫌犯交通肇事罪于2014年11月24日被南宁市公安局兴宁分局取保候审，2015年4月27日被南宁市兴宁区人民检察院取保候审，同年7月23日经南宁市兴宁区……