民间借贷纠纷 （2016）苏04民终2542号

施玲燕将100万元出借给汤文英的事实，有施玲燕提交的《借款协议》等证据予以证明，该院予以认定。关于汤文英所称2014年1月9日、2月8日、3月11日、4月10日、5月9日、7月10日、9月10日、10月10日分别向施玲燕转账3万元，2014年11月10日、12月10日、2015年1月至6月每月的10日分别向曹文亮转账3万元，这些款项系归还施玲燕的借款本息。因上述转账的时间和金额与《借款协议》、《信用咨询及管理服务协议》约定支付利息和咨询服务费的时间和金额相符，且施玲燕的《催款函》亦认为汤文英截至2015年7月10日发生逾期一期，故认定上述款项为支付借款利息和咨询服务费。关于施玲燕称汤文英于2014年4月10日转账15000元、4月28日转账20万元、5月22日转账9000元、6月10日转账39000元、6月24日转账30万元、6月25日转账1800元，系归还施玲燕另一笔50万元借款本息，因双方未能提供还款约定，根据汤文英的自认，确定为归还本案的借款本息。关于施玲燕称2014年9月30日汤文英转账6万元系归还其另一笔200万元借款本息，亦因双方未能提供还款约定，根据汤文英的自认，也确定为

施玲燕将100万元出借给汤文英的事实，有施玲燕提交的《借款协议》等证据予以证明，该院予以认定。关于汤文英所称2014年1月9日、2月8日、3月11日、4月10日、5月9日、7月10日、9月10日、10月10日分别向施玲燕转账3万元，2014年11月10日、12月10日、2015年1月至6月每月的10日分别向曹文亮转账3万元，这些款项系归还施玲燕的借款本息。因上述转账的时间和金额与《借款协议》、《信用咨询及管理服务协议》约定支付利息和咨询服务费的时间和金额相符，且施玲燕的《催款函》亦认为汤文英截至2015年7月10日发生逾期一期，故认定上述款项为支付借款利息和咨询服务费。关于施玲燕称汤文英于20

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏04民终2542号上诉人（原审原告）：施玲燕，女，1982年4月5日生，汉族，住常州市钟楼区。委托诉讼代理人：金晓燕，北京大成（常州）律师事务所律师。上诉人（原审被告）：汤文英，女，1972年7月10日生，汉族，住常州市钟楼区。委托诉讼代理人：孙静静，江苏欣正律师事务所律师。原审被告：梅建忠，男，1970年1月17日生，汉族，住常州市钟楼区。……