民间借贷纠纷 （2019）沪02民终1693号

公民间合法借贷关系受法律保护。本案中，马贤懿与蒋成、丁红梅、秦晓南签订借款合同，约定蒋成为借款人，秦晓南为担保人，丁红梅为抵押人，蒋成向马贤懿借款600,000元，马贤懿以银行转帐方式向蒋成如数交付出借款项，双方之间的借贷关系成立。借款期限届满后，蒋成未按承诺的时间归还借款本息，现马贤懿以借款合同、转帐凭证、不动产登记证明作为依据，要求蒋成归还借款本金及利息、违约金，与法不悖，可获支持。同时，秦晓南也应按其在借款合同中的承诺对蒋成的还款责任承担连带还款责任。根据法律规定，抵押担保的范围包括主债权及利息、违约金、损害赔偿金和实现抵押权的费用。丁红梅在借款合同中承诺以其位于江苏省靖城镇新江海花园37幢103室房屋抵押给马贤懿作为蒋成向马贤懿借款的担保，如发生蒋成违约致马贤懿解除本合同或合同期满蒋成不能还本并支付最后一期的利息，其将担保本合同所涉及的本金和利息。审理中，马贤懿明确要求丁红梅承担的责任范围为借款本金及借期内利息，系其对自己权利的处分，并无不当，可获准许。丁红梅关于抵押已过担保期限的观点，于法无据，一审法院不予采信。另，马贤懿关于律师代理费的诉请，符合约定，并无不当，金额由法院酌

公民间合法借贷关系受法律保护。本案中，马贤懿与蒋成、丁红梅、秦晓南签订借款合同，约定蒋成为借款人，秦晓南为担保人，丁红梅为抵押人，蒋成向马贤懿借款600,000元，马贤懿以银行转帐方式向蒋成如数交付出借款项，双方之间的借贷关系成立。借款期限届满后，蒋成未按承诺的时间归还借款本息，现马贤懿以借款合同、转帐凭证、不动产登记证明作为依据，要求蒋成归还借款本金及利息、违约金，与法不悖，可获支持。同时，秦晓南也应按其在借款合同中的承诺对蒋成的还款责任承担连带还款责任。根据法律规定，抵押担保的范围包括主债权及利息、违约金、损害赔偿金和实现抵押权的费用。丁红梅在借款合同中承诺以其位于江苏省靖城镇新江海花园3

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2019）沪02民终1693号上诉人(原审被告)：丁红梅，女，1972年6月15日出生，汉族，住江苏省。委托诉讼代理人：赵荣毅，安徽宝诚律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：马贤懿，男，1978年6月28日出生，汉族，户籍所在地上海市浦东新区。委托诉讼代理人：巩雪阳，北京盈科(上海)律师事务所律师。原审被告：蒋成，男，1970年11月27日出生，汉族，户籍……