生命权、健康权、身体权纠纷 （2020）苏02民终5005号

因交通事故造成他人人身、财产损害的，应当承担相应的赔偿责任。本案双方对事故经过、责任认定均无异议，法院予以确认。根据交警部门出具的事故责任结论，法院认定普*忠应就孙*萍因本次交通事故产生的损失承担全部赔偿责任。综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，作出判决如下：普*忠于判决发生法律效力之日起十日内赔偿孙*萍158653.59元。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取后为646元、鉴定费3060元，合计3706元(已由孙*萍预交)，由普*忠负担，普*忠于判决生效之日起十日内将该款直接给付孙*萍。双方当事人对一审法院查明事实无异议。本院对一审法院已查明的事实依法予以确认。本院另查明，一审案件卷宗中无普*忠申请追加江苏十平方网络科技有限公司、国泰财产保险有限责任公司为共同被告的申请，庭审笔录中也未见涉及到两公司的相关内容。二审中，普*忠提交其在2019年4月到6月与十平方公司配送产生的薪资账单、国泰

因交通事故造成他人人身、财产损害的，应当承担相应的赔偿责任。本案双方对事故经过、责任认定均无异议，法院予以确认。根据交警部门出具的事故责任结论，法院认定普*忠应就孙*萍因本次交通事故产生的损失承担全部赔偿责任。综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，作出判决如下：普*忠于判决发生法律效力之日起十日内赔偿孙*萍158653.59元。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取后为646元、鉴定费3060元，合计

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）苏02民终5005号上诉人（原审被告）：普*忠，男，1981年4月24日生，汉族，住河南省郸城县。委托诉讼代理人：胡苏予，江苏宽文律师事务所律师。委托诉讼代理人：叶小康，江苏宽文律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:孙*萍，女，1960年10月2日生，汉族，住江苏省无锡市滨湖区。委托诉讼代理人：凌燕，江苏锦程律师事务所律师。委托诉讼代理人：陈杰……