合同纠纷 （2016）豫01民终3207号

上诉人陈睿与被上诉人郑州汉之杰文化传播有限公司签订委托合同是为了达成上诉人赴印尼学校任教的目的。但被上诉人未按照约定为上诉人办理好赴印尼的工作签证，使上诉人赴印尼学校任教的目的无法实现。被上诉人称没有办好工作签证是上诉人改变主意不愿去印尼，但上诉人对此不予认可，且被上诉人也未提交相应证据予以证明，故对被上诉人该项抗辩理由本院不予采信。因被上诉人不能证明未成功办理签证是因上诉人自身原因或签证政策变化的原因导致，由此产生的责任应由被上诉人承担。本案中，因被上诉人未成功办理签证导致上诉人签订合同的目的无法实现，上诉人因此要求被上诉人退还缴纳的相应费用合法有据，被上诉人应予退还。上诉人要求退还《国际汉语教师职业资格证书》的办理、认证费用，因该证书已经过认证并颁发给上诉人，该费用已实际发生，且上诉人也未提交有力证据证明该证书的制作、颁发存在违反相关法律规定之处，故对上诉人要求退还此项费用的主张本院不予支持。上诉人要求被上诉人增加赔偿68400元，无事实和法律依据，本院亦不予支持。综上，原审法院审理本案认定事实错误，本院予以纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，

上诉人陈睿与被上诉人郑州汉之杰文化传播有限公司签订委托合同是为了达成上诉人赴印尼学校任教的目的。但被上诉人未按照约定为上诉人办理好赴印尼的工作签证，使上诉人赴印尼学校任教的目的无法实现。被上诉人称没有办好工作签证是上诉人改变主意不愿去印尼，但上诉人对此不予认可，且被上诉人也未提交相应证据予以证明，故对被上诉人该项抗辩理由本院不予采信。因被上诉人不能证明未成功办理签证是因上诉人自身原因或签证政策变化的原因导致，由此产生的责任应由被上诉人承担。本案中，因被上诉人未成功办理签证导致上诉人签订合同的目的无法实现，上诉人因此要求被上诉人退还缴纳的相应费用合法有据，被上诉人应予退还。上诉人要求退还《国际汉

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫01民终3207号上诉人（原审原告）陈睿。被上诉人（原审被告）郑州汉之杰文化传播有限公司，住所地郑州市金水区花园路北段花园新村2号楼1单元4层6号。法定代表人宋少光，总经理。委托代理人宋艳星，该公司员工。上诉人陈睿因与被上诉人郑州汉之杰文化传播有限公司合同纠纷一案，不服河南省郑州市金水区人民法院（2015）金民四初字第1875号民事判决，向本……