民间借贷纠纷 （2021）鲁08民终1936号

出借人向人民法院起诉时，应当提供借据、收据、欠条等债权凭证以及其他能够证明借贷法律关系存在的证据。本案中，任尚苗、赵海强因资金需要向程亚慧借款，原告同意出借，双方达成了借款的合意，且原告将钱款实际交付给被告，任尚苗、赵海强为程亚慧出具借据，应认定程亚慧与任尚苗、赵海强之间的借款合同成立并生效。双方的借款行为没有违反法律、法规的强制性规定，亦没有侵犯他人的合法权益，故双方的借款合同属有效合同。程亚慧已将钱款实际交付任尚苗，任尚苗、赵海强应承担返还借款的义务，结合原告陈述以及提供的银行流水，原告实际向被告出借的金额为19,800元。关于利息计算问题，《中华人民共和国合同法》第二百一十一条规定自然人之间的借款合同对支付利息没有约定或者约定不明确的，视为不支付利息。自然人之间的借款合同约定支付利息的，借款的利率不得违反国家有关限制借款利率的规定。双方约定借款期限内月息1分，自2017年9月30日至2017年10月30日计息198元。关于逾期违约金的问题。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条规定出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金或者其他费用，出借人可以选

出借人向人民法院起诉时，应当提供借据、收据、欠条等债权凭证以及其他能够证明借贷法律关系存在的证据。本案中，任尚苗、赵海强因资金需要向程亚慧借款，原告同意出借，双方达成了借款的合意，且原告将钱款实际交付给被告，任尚苗、赵海强为程亚慧出具借据，应认定程亚慧与任尚苗、赵海强之间的借款合同成立并生效。双方的借款行为没有违反法律、法规的强制性规定，亦没有侵犯他人的合法权益，故双方的借款合同属有效合同。程亚慧已将钱款实际交付任尚苗，任尚苗、赵海强应承担返还借款的义务，结合原告陈述以及提供的银行流水，原告实际向被告出借的金额为19,800元。关于利息计算问题，《中华人民共和国合同法》第二百一十一条规定自然人

山东省济宁市中级人民法院民 事 判 决 书(2021)鲁08民终1936号上诉人（原审被告）：任尚苗，女，1981年12月19日出生，汉族，住山东省泗水县。委托诉讼代理人：高波，山东亚联律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：程亚慧，女，1988年5月1日出生，汉族，住山东省泗水县。委托诉讼代理人：孟宪祥,山东铭信律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：赵海强，男，1979年4月6日出生，汉族，住山东……