（2016）苏13行初13号
裁判要旨
《中华人民共和国行政复议法》第十六条第一款规定，公民、法人或者其他组织申请行政复议，行政复议机关已经依法受理的，或者法律、法规规定应当先向行政复议机关申请行政复议、对行政复议决定不服再向人民法院提起行政诉讼的，在法定行政复议期限内不得向人民法院提起行政诉讼。本案中，原告在提起本案诉讼之前已向宿迁市人民政府申请行政复议，宿迁市人民政府已受理其行政复议申请且正在审查过程中，故其在此期间就上述争议向本院提起诉讼，不符合立案受理条件，依法应予驳回。综上，原告提起本案诉讼不符合法律规定条件，依法应予驳回。依照《最高人民法院关于适用若干问题的解释》第三条第一款第（十）项及第二款之规定，裁定如下：驳回原告刘飞曜的起诉。案件诉讼费50元，退回原告刘飞曜。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省高级人民法院。审 判 长 刘志群代理审判员 周丽丽代理审判员 于元祝二〇一六年五月十六日书 记 员 赵桐艺第2页/共2页
摘要
《中华人民共和国行政复议法》第十六条第一款规定，公民、法人或者其他组织申请行政复议，行政复议机关已经依法受理的，或者法律、法规规定应当先向行政复议机关申请行政复议、对行政复议决定不服再向人民法院提起行政诉讼的，在法定行政复议期限内不得向人民法院提起行政诉讼。本案中，原告在提起本案诉讼之前已向宿迁市人民政府申请行政复议，宿迁市人民政府已受理其行政复议申请且正在审查过程中，故其在此期间就上述争议向本院提起诉讼，不符合立案受理条件，依法应予驳回。综上，原告提起本案诉讼不符合法律规定条件，依法应予驳回。依照《最高人民法院关于适用若干问题的解释》第三条第一款第（十）项及第二款之规定，裁定如下：驳回原告刘
正文（节选）
江苏省宿迁市中级人民法院行 政 裁 定 书（2016）苏13行初13号原告刘飞曜。被告泗阳县人民政府，住所地泗阳县北京东路9号。法定代表人刘海红，该县县长。原告刘飞曜诉被告泗阳县人民政府不履行法定职责一案，本院于2016年3月25日立案受理后，向被告送达了起诉状副本及应诉通知书并依法组成合议庭审理了本案。经本院调查核实，原告刘飞曜就本案纠纷已在诉前向宿迁市人民政府申请行政复议，宿迁市人民政府已于2……