责任保险合同纠纷 （2017）浙01民终163号

公民享有生命健康权。受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费等应当予以赔偿。公安交警部门调查认定，徐官强未取得机动车驾驶证在发生交通事故后逃逸，徐官强负事故的全部责任，钱永海无事故责任。故徐官强应承担本案全部的民事赔偿责任；许冬英作为浙Ａ×××××号小型轿车的登记所有人，未到庭参加诉讼，导致其与徐官强身份关系不明，故应承担连带责任。关于驾驶逃逸，交强险是否应赔付的问题。原审法院认为，浙Ａ×××××号小型轿车在保险公司投保了机动车交强险，根据《道路交通安全法》有关“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿”及《中华人民共和国侵权责任法》第五十三条有关“机动车驾驶人发生交通事故后逃逸，该机动车参加强制保险的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿”的规定，保险公司理应在该机动车交强险赔偿限额范围内，依法对钱永海承担赔偿责任；不足部分，由徐官强赔偿。经原审法院审查确认，本次交通事故的相关损失费用计算如下：1、医疗费，原审法院确认医疗费为76165.45元。2、误工费，原审法院根据鉴定

公民享有生命健康权。受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费等应当予以赔偿。公安交警部门调查认定，徐官强未取得机动车驾驶证在发生交通事故后逃逸，徐官强负事故的全部责任，钱永海无事故责任。故徐官强应承担本案全部的民事赔偿责任；许冬英作为浙Ａ×××××号小型轿车的登记所有人，未到庭参加诉讼，导致其与徐官强身份关系不明，故应承担连带责任。关于驾驶逃逸，交强险是否应赔付的问题。原审法院认为，浙Ａ×××××号小型轿车在保险公司投保了机动车交强险，根据《道路交通安全法》有关“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙01民终163号上诉人（原审被告）许冬英，女，1967年12月7日出生，汉族，住浙江省富阳市。委托代理人周树生，浙江登云律师事务所律师。被上诉人（原审原告）钱永海，男，1957年9月23日出生，汉族，住浙江省杭州市余杭区。委托代理人郑忠东，杭州市昌前法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）徐官强，男，1992年8月18日出生，汉族，住浙江省……