保险人代位求偿权纠纷 （2016）苏04民终1270号

人寿保险公司未提供证据证明其无法追偿、惠山法院的民事调解书并未约定苏D×××××号轿车的车辆损失在一次性了结范围内及车辆损失保险是财产损失保险与交强险和责任保险不是同一法律关系，对保险公司的意见未予采信。现人寿财险金坛公司主张周岐芬应承担苏D×××××号轿车车损45750元，该款保险公司根据保险合同已垫付车主，可予以追偿，起诉到一审法院，要求处理。一审法院另查明，2014年2月11日，无锡市惠山区人民法院交通巡回法庭在调解刘妹秀、王锡生、王可惠诉张清机动车交通事故责任纠纷一案过程中，针对苏D×××××号轿车的车辆损失，张清陈述“车损坏了，但我方不要求原告方赔偿，我们自己承担”。后该院做出民事调解书，载明“一，张清赔偿刘妹秀、王锡生、王可惠医疗费、死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费、精神损害抚慰金、家属误工费、交通费、车辆损失费等损失合计58万元（该款已履行完毕）；二、双方就本案纠纷一次性了结，再无纠葛；三、案件受理费1700元由张清负担”。一审法院认为，本案中，人寿财险金坛公司根据保险合同向苏D×××××号轿车的车主徐小燕支付车辆损失的保险理赔款，因交通事故周岐芬承担事故的主要责任，依

人寿保险公司未提供证据证明其无法追偿、惠山法院的民事调解书并未约定苏D×××××号轿车的车辆损失在一次性了结范围内及车辆损失保险是财产损失保险与交强险和责任保险不是同一法律关系，对保险公司的意见未予采信。现人寿财险金坛公司主张周岐芬应承担苏D×××××号轿车车损45750元，该款保险公司根据保险合同已垫付车主，可予以追偿，起诉到一审法院，要求处理。一审法院另查明，2014年2月11日，无锡市惠山区人民法院交通巡回法庭在调解刘妹秀、王锡生、王可惠诉张清机动车交通事故责任纠纷一案过程中，针对苏D×××××号轿车的车辆损失，张清陈述“车损坏了，但我方不要求原告方赔偿，我们自己承担”。后该院做出民事调

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏04民终1270号上诉人（原审原告）中国人寿财产保险股份有限公司金坛市支公司，住所地金坛市西门大街29号。负责人虞建平，该公司总经理。委托代理人曹盈，江苏龙成律师事务所律师。委托代理人蒋顺，江苏龙成律师事务所律师。被上诉人（原审被告）刘妹秀。被上诉人（原审被告）王锡生。被上诉人（原审被告）王可惠。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司金坛市支公司……