民间借贷纠纷 (2019)粤03民终1688号

案号
(2019)粤03民终1688号
法院
广东省深圳市中级人民法院
案由
民间借贷纠纷
年份
2019
地域
广东省深圳市
裁判日期
2019-06-21

裁判要旨

谭笑现金给付曾建平3万美金无相关证明,与事实不符。(1)谭笑一审证据显示与曾建平在2017年11月16日电话通话中有对3万美元与曾建平核实,曾建平也予以确认;(2)因曾建平做进出口生意,需要美金,而根据法规,大陆居民每人每年只有5万美金的兑换额度。2016年2月以前,双方都没有金钱往来,在建立朋友关系以后,谭笑没有使用美元的需求,因此曾建平请求谭笑帮忙将谭笑额度兑换出来供其使用。曾建平于2016年2月17日转款6.55万人民币给谭笑兑换1万美元(这也是双方第一次金钱往来),当日美金的兑换率正好是1:6.523,谭笑当日到银行进行兑换并交给曾建平;曾建平又于2016年7月18日转款10万元人民币给谭笑兑换美元,谭笑也按其要求分别在2016年2月18日、2月22日、3月1日、3月2日共兑换4万美元,并交给曾建平。因此根据双方汇款记录、兑换美元记录,及通话录音,可以证明曾建平尚有3万美金没有归还谭笑。3.谭笑一审主张曾建平借款90万,并有汇款记录及通话记录为证,但一审法院认为曾建平2016年2月17日、18日有汇款16.55万元到谭笑账户,属于谭笑借曾建平的,因而进行了抵销,属于事实认定错误

摘要

谭笑现金给付曾建平3万美金无相关证明,与事实不符。(1)谭笑一审证据显示与曾建平在2017年11月16日电话通话中有对3万美元与曾建平核实,曾建平也予以确认;(2)因曾建平做进出口生意,需要美金,而根据法规,大陆居民每人每年只有5万美金的兑换额度。2016年2月以前,双方都没有金钱往来,在建立朋友关系以后,谭笑没有使用美元的需求,因此曾建平请求谭笑帮忙将谭笑额度兑换出来供其使用。曾建平于2016年2月17日转款6.55万人民币给谭笑兑换1万美元(这也是双方第一次金钱往来),当日美金的兑换率正好是1:6.523,谭笑当日到银行进行兑换并交给曾建平;曾建平又于2016年7月18日转款10万元人民币

正文(节选)

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)粤03民终1688号上诉人(原审原告):谭笑,女,汉族,1989年12月8日出生,身份证住址广东省深圳市宝安区。委托诉讼代理人:钟洁,广东大术律师事务所律师。被上诉人(原审被告):曾建平,男,汉族,1974年10月27日出生,身份证地址江西省九江市浔阳区。委托诉讼代理人:江建安,北京市盈科(深圳)律师事务所律师。上诉人谭笑因与被上诉人曾建平民间……