民间借贷纠纷 （2018）辽0203民初5388号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护。 结合本案证据，应认定原被告借贷关系成立。 被告孙春华向原告借款后应按约定的借款期限偿还，孙春华未能及时履行借款合同中其应当尽到的及时还款义务，继而产生违约责任，应当支付相应的违约金。 被告大连福寿堂海洋生物工程技术有限公司作为借款合同的保证人，应当按照合同的约定承担连带保证责任。 关于违约金计算一节，原告诉讼中主张将被告已经支付的违约金自行调整至36%的年利率（即月利率3%）属合理，本院予以支持。 因原告实际出借金额为145.5万元，按照月利率3%计算，每日违约金为1455元；被告于2017年9月30日偿还45000元，截止当日，应还违约金1455元×57天=82935元，实际偿还45000元，还差违约金37935元；于2017年10月24日偿还30万元，截止当日，仍欠违约金1455×24天+37935元=72855元，除去应还违约金外，多偿还的227145元冲抵本金，还余本金合计1227855元，按月利率3%计算，本次还款后，每日违约金1227.855元；于2017年12月13日偿还人民币50000元，截止到当日，应支付违约金金额为1227.855×50天
摘要
卢光宇与孙春华、大连福寿堂海洋生物工程技术有限公司民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
大连市西岗区人民法院民 事 判 决 书（2018）辽0203民初5388号原告卢光宇，男，1980年5月29日生，满族，住辽宁省大连市甘井子区。 委托代理人李慎高、刘扬，均系辽宁拓嘉律师事务所律师。 被告孙春华，女，1971年3月24日生，汉族，住辽宁省大连市金州区。 被告大连福寿堂海洋生物工程技术有限公司，住所地辽宁省大连高新技术产业园区黄埔路****1903—**。 法定代表人任志强。 原告卢……