进出口代理合同纠纷 （2014）博中民一初字第7号

一、关于原告翁祖付、张庆华要求被告阿拉山口旭鹏公司返还进口废钢费用170万元的诉讼请求能否成立的问题。2011年8月29日，原、被告双方签订的《委托代理协议》系双方当事人的真实意思表示，且内容不违反法律、法规的强制性规定，为有效合同。双方当事人应当按照协议的约定全面履行各自的义务。被告阿拉山口旭鹏公司在原告已经履行付款义务且合同履行期限届满后，只向原告交付了部分废钢，被告应当返还给原告未履行部分的废钢代理费用。被告阿拉山口旭鹏公司已向原告交付废钢272.14吨，价值78032美元，按被告阿拉山口旭鹏公司计算的汇率：1美元＝6.15元人民币计算，折合人民币479896.8元。双方当事人对被告阿拉山口旭鹏公司履行的废钢数量及价款均无异议，被告阿拉山口旭鹏公司对美元兑换人民币的汇率计算属当事人对自己权利的处分，本院予以确认。扣除被告阿拉山口旭鹏公司已经履行的部分废钢代理费用，剩余1520103.2元（2000000元-479896.8元=1520103.2元）应由被告阿拉山口旭鹏公司返还给原告翁祖付、张庆华。原告的该项诉讼请求部分成立，本院予以支持。二、关于原告翁祖付、张庆华要求支付利息30

一、关于原告翁祖付、张庆华要求被告阿拉山口旭鹏公司返还进口废钢费用170万元的诉讼请求能否成立的问题。2011年8月29日，原、被告双方签订的《委托代理协议》系双方当事人的真实意思表示，且内容不违反法律、法规的强制性规定，为有效合同。双方当事人应当按照协议的约定全面履行各自的义务。被告阿拉山口旭鹏公司在原告已经履行付款义务且合同履行期限届满后，只向原告交付了部分废钢，被告应当返还给原告未履行部分的废钢代理费用。被告阿拉山口旭鹏公司已向原告交付废钢272.14吨，价值78032美元，按被告阿拉山口旭鹏公司计算的汇率：1美元＝6.15元人民币计算，折合人民币479896.8元。双方当事人对被告阿拉

新疆维吾尔自治区博尔塔拉蒙古自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2014）博中民一初字第7号原告翁祖付，男，汉族，1973年4月20日出生，住新疆乌鲁木齐市。原告张庆华，男，汉族，1976年2月11日出生，住新疆乌鲁木齐市。以上二原告的共同委托代理人杨洪波，新疆域新律师事务所律师。代理权限：特别授权代理。以上二原告的共同委托代理人杨晨，女，汉族，1979年7月2日出生，新疆德新投资公司职员。代理……