保险纠纷 （2017）湘06民终724号

本案为保险合同纠纷。正德公司在中华财险岳阳中心支公司处投保的湘Ｆ×××××特种车在施工过程中致伤受害人周爱国，本案争议的焦点为：本案的事故是否属于交强险的理赔范围？中华财险岳阳中心支公司提交的《中华联合财产保险股份有限公司特种车保险条款》第六条对于第三者责任保险规定：“保险期间内，被保险人或其允许的合法驾驶人或操作人员在使用被保险机动车过程中发生意外事故，致使第三者遭受人身伤亡或财产直接损毁，依法应当由被保险人承担的损害赔偿责任，保险人依照本保险合同的约定，对于超过机动车交通事故责任强制保险各分项赔偿限额以上的部分负责赔偿。”第一，该条款规定的是在使用过程中发生意外事故应依法赔偿，而不是规定在通行中发生事故才予以赔偿，即对于特种车在作业时发生的意外事故，保险人应当在第三者责任险中依法予以赔偿。第二，该条款规定了保险人对于超过机动车交通事故责任强制保险各分项赔偿限额以上的部分负责赔偿，即第三者责任险是在扣除应由交强险赔偿的部分后予以赔偿。第三，综合该条款的意思，特种车在作业中发生意外事故，保险人在扣除应由交强赔偿的部分后进行第三者责任赔偿。即可以解释为，特种车在作业中发生意外事故，先在交

本案为保险合同纠纷。正德公司在中华财险岳阳中心支公司处投保的湘Ｆ×××××特种车在施工过程中致伤受害人周爱国，本案争议的焦点为：本案的事故是否属于交强险的理赔范围？中华财险岳阳中心支公司提交的《中华联合财产保险股份有限公司特种车保险条款》第六条对于第三者责任保险规定：“保险期间内，被保险人或其允许的合法驾驶人或操作人员在使用被保险机动车过程中发生意外事故，致使第三者遭受人身伤亡或财产直接损毁，依法应当由被保险人承担的损害赔偿责任，保险人依照本保险合同的约定，对于超过机动车交通事故责任强制保险各分项赔偿限额以上的部分负责赔偿。”第一，该条款规定的是在使用过程中发生意外事故应依法赔偿，而不是规定在

湖南省岳阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘06民终724号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司岳阳中心支公司，住所地岳阳市岳阳大道经济技术开发区管委会后勤综合服务楼。负责人：伍晖，该公司总经理。委托诉讼代理人：谢小兵，男，该公司法务。被上诉人（原审原告）：岳阳市正德混凝土有限公司，住所地屈原管理区河市镇和平村。法定代表人：黄河柱，该公司总经理。委托诉讼代理人：聂拥军，湖南……