民间借贷纠纷 （2016）浙01民终7660号

合法的借贷关系受法律保护，债权人有权要求债务人按照约定履行还款义务。本案中，谢晓燕出具的借条合法有效，双方借贷法律关系成立。黄银娣已履行交付款项的义务，但谢晓燕未按约归还借款，应承担相应的民事责任。黄银娣另主张自起诉之日起按中国人民银行同期同档次贷款基准利率的标准计算逾期利息，符合法律规定，一审法院予以支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百一十四条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条之规定，判决：谢晓燕于判决生效之日起十日内归还黄银娣借款本金180000元并支付逾期利息（自2016年5月27日起按中国人民银行同期同档次贷款基准利率的标准计算至款清之日止）。如果谢晓燕未按判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费减半收取计2019元，财产保全费2690元，合计4709元，由谢晓燕负担。双方当事人在二审期间均未向本院提交证据材料。本院审理查明的事实与一审法院查明的事实一致。本院认为，虽然案涉借款未约定借款期限和借款利率，但根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条关于“借款人应当按照约定

合法的借贷关系受法律保护，债权人有权要求债务人按照约定履行还款义务。本案中，谢晓燕出具的借条合法有效，双方借贷法律关系成立。黄银娣已履行交付款项的义务，但谢晓燕未按约归还借款，应承担相应的民事责任。黄银娣另主张自起诉之日起按中国人民银行同期同档次贷款基准利率的标准计算逾期利息，符合法律规定，一审法院予以支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百一十四条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条之规定，判决：谢晓燕于判决生效之日起十日内归还黄银娣借款本金180000元并支付逾期利息（自2016年5月27日起按中国人民银行同期同档次贷款基准利率的标准计算至款清之日止）。如果谢晓燕未按判决指定的

浙江省杭州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）浙01民终7660号上诉人(原审被告)：谢晓燕，女，1984年2月11日出生，汉族，住杭州市拱墅区。委托代理人（特别授权代理）：范丽琴、夏时春，浙江凯鼎律师事务所律师被上诉人(原审原告)：黄银娣，女，1973年5月8日出生，汉族，住浙江省富阳市。上诉人谢晓燕因与被上诉人黄银娣民间借贷纠纷一案，不服杭州市拱墅区人民法院（2016）浙0105民初3……