普通破产债权确认纠纷 （2013）山民一初字第10号

作为企业法人的被告百姓公司从作为自然人的原告杨虎祥处借款80000元，并出具了加盖被告百姓公司财务专用章的《收据》一份，系双方当事人的真实意思表示，且未违反法律、法规相关规定，原、被告之间存在借贷关系，根据最高人民法院《关于公民与企业借贷之间效力问题的批复》的规定，属民间借贷，应认定为合法有效的借贷合同。原告杨虎祥要求被告百姓公司偿还借款本金的诉讼请求，于法有据，本院予以支持，被告百姓公司应当向原告杨虎祥偿还借款本金。被告百姓公司及破产管理人提出的该款属原告杨虎祥提前支付的租金而并非借款的辩解理由，因未能提供任何反驳证据证明，本院不予采纳。关于原告要求被告支付利息的诉讼请求，根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百一十一条的规定，借贷双方对还款期限未约定，作为借款人的被告百姓公司可以随时返还借款，作为贷款人的原告杨虎祥可以催告借款人在合理期限内返还借款。借贷双方对支付利息没有约定的，贷款人催告还款前，或者虽已催告但未要求借款人支付逾期利息的，借款人可以不支付利息。如果经催告后，贷款人要求借款人偿付逾期利息的，可参照银行同类贷款的利率计息。因此，原、被告在借贷期限内未约定还款期限

作为企业法人的被告百姓公司从作为自然人的原告杨虎祥处借款80000元，并出具了加盖被告百姓公司财务专用章的《收据》一份，系双方当事人的真实意思表示，且未违反法律、法规相关规定，原、被告之间存在借贷关系，根据最高人民法院《关于公民与企业借贷之间效力问题的批复》的规定，属民间借贷，应认定为合法有效的借贷合同。原告杨虎祥要求被告百姓公司偿还借款本金的诉讼请求，于法有据，本院予以支持，被告百姓公司应当向原告杨虎祥偿还借款本金。被告百姓公司及破产管理人提出的该款属原告杨虎祥提前支付的租金而并非借款的辩解理由，因未能提供任何反驳证据证明，本院不予采纳。关于原告要求被告支付利息的诉讼请求，根据《中华人民共和

西藏自治区山南地区中级人民法院民 事 判 决 书（2013）山民一初字第10号原告杨虎祥，男，1964年3月出生，汉族，陕西省宝鸡市人，山南名优超级电器业主，现住西藏乃东县。被告破产人山南百姓之家时代购物广场有限责任公司，住址西藏乃东县。法定代表人程兆，该公司董事长。破产管理人，西藏珠穆朗玛律师事务所。委托代理人格桑次仁、根绒青措，该律师事务所律师。原告杨虎祥诉被告破产人山南百姓之家时代购物广场有……