企业借贷纠纷 （2014）烟商初字第71号

原告与被告签订的关于协助资产转让及过桥资金安排的协议书，系双方当事人在协商一致的基础上达成的，是双方的真实意思表示，且不违背国家有关法律法规的禁止性规定，应认定为合法有效。该协议书明确约定原告向被告提供无息过桥资金，且被告以持有蓬金公司的全部股权作为还款保障。因此，原、被告双方系企业借贷关系。被告主张双方系共同投资行为，没有依据，本院对其主张予支持。原、被告签订的关于协助资产转让及过桥资金安排的协议书对借款期限没有约定，依据《中华人民共和国合同法》第二百零六条的规定，原告可以催告被告在合理期限内返还。原告于2014年4月14日向本院起诉要求被告返还借款本金2420万元，且于2014年3月11日向被告发出还款催告书，应当认定其已经履行了上述法律规定的催告义务，其要求返还借款本金的诉讼请求应予支持。被告主张合理期限以6个月至1年的时间为宜，没有依据，本院对其主张不予支持。原告在本案审理过程中申请撤回要求被告支付利息的诉讼请求，是对自己权利的处分，且不损害被告的利益，本院予以准许。综上，依据《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条之规定，判决如下：被告烟台市汇金矿产开发有限公司于

原告与被告签订的关于协助资产转让及过桥资金安排的协议书，系双方当事人在协商一致的基础上达成的，是双方的真实意思表示，且不违背国家有关法律法规的禁止性规定，应认定为合法有效。该协议书明确约定原告向被告提供无息过桥资金，且被告以持有蓬金公司的全部股权作为还款保障。因此，原、被告双方系企业借贷关系。被告主张双方系共同投资行为，没有依据，本院对其主张予支持。原、被告签订的关于协助资产转让及过桥资金安排的协议书对借款期限没有约定，依据《中华人民共和国合同法》第二百零六条的规定，原告可以催告被告在合理期限内返还。原告于2014年4月14日向本院起诉要求被告返还借款本金2420万元，且于2014年3月11日

山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）烟商初字第71号原告：蓬莱金创集团有限公司。住所地：蓬莱市外向型工业加工区。法定代表人：穆范敏，董事长。委托代理人：孙立伟、郭林，山东鲁信律师事务所律师。被告：烟台市汇金矿产开发有限公司。住所地：烟台市芝罘区向阳街**号。法定代表人：赵永伟，总经理。委托代理人：李少莉。委托代理人：李军成，山东西政律师事务所律师。原告蓬莱金创集有限公司诉被告烟台……