（2016）湘13民终1290号

合法的借贷关系受法律保护。被告曾华以需要资金周转为由陆续向原告借款，原告通过现金方式支付了借款后，被告偿还了部分款项，余款双方通过结算后签订了借款协议，被告向原告出具了借据，该借贷关系成立，且自原告曹勇提供借款时生效。双方签订的借款协议约定借款期限为三个月已于2014年6月25日期满，被告应按借款协议的约定偿还，对原告要求被告偿还借款的诉讼请求，本院予以支持。至于被告毛艳艳是否应对曾华所负上述债务承担共同偿还责任，根据最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）第二十四条的规定：债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。本案中，被告曾华向原告曹勇借款时，毛艳艳虽然不在场，但被告毛艳艳与曾华在借款期间系夫妻关系，毛艳艳虽辩称该债务系曾华的个人赌债，但未提交该笔款项并没有用于家庭共同生活的证据，故曾华在婚姻关系存续期间以个人名义所负债务理应由夫妻双方共同偿还。被告曾华经本院公告传唤未到庭参加诉讼，本院依法缺席判决。基此，根据《中华人民共和国民法通则》第九十条、《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百一十条、对最高人民法院关

合法的借贷关系受法律保护。被告曾华以需要资金周转为由陆续向原告借款，原告通过现金方式支付了借款后，被告偿还了部分款项，余款双方通过结算后签订了借款协议，被告向原告出具了借据，该借贷关系成立，且自原告曹勇提供借款时生效。双方签订的借款协议约定借款期限为三个月已于2014年6月25日期满，被告应按借款协议的约定偿还，对原告要求被告偿还借款的诉讼请求，本院予以支持。至于被告毛艳艳是否应对曾华所负上述债务承担共同偿还责任，根据最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）第二十四条的规定：债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。本案中，被

湖南省娄底市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘13民终1290号上诉人（原审被告）毛艳艳，女1980年8月14日出生，汉族，农民，住新化县梅苑开发区。委托诉讼代理人ＸＸ林，湖南泰涟律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：曹勇，男，1966年12月19日出生，汉族，农民，住新化县。委托诉讼代理人：康兼庄，湖南楚梅律师事务所律师。被上诉人（原审被告）曾华，男，1978年5月6日出生，汉族，居民……