民间借贷纠纷 （2021）沪02执复37号

被执行人不履行生效法律文书确定的义务的，人民法院可以依法裁定对被执行人的财产采取查封、扣押、冻结的执行措施。涉案中国农业银行XXXXXXXXXXXXXXXXXXX银行账户内存款系施爱萍的固定收入，属于其责任财产范围，虹口法院依法采取冻结措施，并无不当。同时，该账户系施爱萍的养老金账户，根据相关规定，法院采取执行措施应当保留被执行人及其所扶养家属的生活必须费用。现虹口法院已按本市最低生活保障标准保留施爱萍的基本生活费用，施爱萍以原审判决错误为由申请解除冻结及退还已扣划其原养老金账户内存款，于法无据，虹口法院予以驳回。至于施爱萍要求赔偿精神损失费一节，不属本案处理范围。据此，裁定驳回施爱萍的执行异议申请。施爱萍复议称，(2013)虹民一(民)初字第3647号民事判决书错误，施爱萍不应当承担涉案债务。虹口法院依据错误判决对其养老金账户采取冻结和扣划措施，违反法律规定，严重影响施爱萍的生活。虹口法院驳回施爱萍的异议请求错误，请求撤销(2020)沪0109执异191号执行裁定，支持施爱萍的异议请求。本院查明，虹口法院查明的事实属实，本院予以确认。本院认为，被执行人不履行生效法律文书确定的义务的，

被执行人不履行生效法律文书确定的义务的，人民法院可以依法裁定对被执行人的财产采取查封、扣押、冻结的执行措施。涉案中国农业银行XXXXXXXXXXXXXXXXXXX银行账户内存款系施爱萍的固定收入，属于其责任财产范围，虹口法院依法采取冻结措施，并无不当。同时，该账户系施爱萍的养老金账户，根据相关规定，法院采取执行措施应当保留被执行人及其所扶养家属的生活必须费用。现虹口法院已按本市最低生活保障标准保留施爱萍的基本生活费用，施爱萍以原审判决错误为由申请解除冻结及退还已扣划其原养老金账户内存款，于法无据，虹口法院予以驳回。至于施爱萍要求赔偿精神损失费一节，不属本案处理范围。据此，裁定驳回施爱萍的执行异

上海市第二中级人民法院执 行 裁 定 书（2021）沪02执复37号复议申请人(被执行人)：施爱萍，女，1957年10月26日出生，汉族，住上海市宝山区长江路******。申请执行人：邱青萍，女，1954年3月9日出生，汉族，住上海市杨，住上海市杨浦区>被执行人：黄志梅，女，1958年10月12日出生，汉族，住上海市虹，住上海市虹口区>复议申请人施爱萍不服上海市虹口区人民法院(以下简称虹口法院)(……