污染环境 (2017)沪03刑终46号
裁判要旨
上诉人刘某某、原审被告人杨某某违反国家规定,共同非法处置危险废物达29.04吨,严重污染环境,其行为均已构成污染环境罪,依法应予处罚。关于上诉人刘某某提出其不认识杨某某也没有指挥杨某某操作挖掘机倾倒危险废物的上诉理由。经查,现有证据证明,涉案危险废物经刘某某与蒋某某共同商定交由蒋处置,由刘联系车辆将该些废物运至蒋指定的老千步泾路东侧树林附近,同时蒋联系杨某某驾驶挖掘机帮助清理现场垃圾并处置危险废物。因此,刘某某虽不认识杨某某,但其明知蒋某某联系杨某某非法处置该些危险废物,仍不予制止,相反放任蒋、杨等人采用倾倒等方法处置危险废物,蒋、杨等人的行为均在其故意范围之内。本案中刘某某、蒋某某及杨某某等人已经构成共同犯罪,在共同犯罪中刘某某起主要作用,系主犯,应当按照其所参与的全部犯罪处罚;杨某某起辅助作用,系从犯,应当从轻或者减轻处罚。故刘某某以不认识杨某某没有直接指挥杨参与犯罪而妄图减轻自己罪责的上诉理由不能成立,本院不予采纳。刘某某到案后如实供述自己的罪行,可以从轻处罚;杨某某犯罪后自动投案,如实供述自己的犯罪事实,是自首,可以从轻或者减轻处罚。原判认定刘某某、杨某某污染环境的犯罪事实清楚
摘要
刘某某、杨某某污染环境二审刑事裁定书 污染环境
正文(节选)
上海市第三中级人民法院刑 事 裁 定 书(2017)沪03刑终46号原公诉机关上海铁路运输检察院。上诉人(原审被告人)刘某某,男,1981年11月22日出生,户籍地江苏省兴化市,暂住上海市松江区。原审被告人杨某某,男,1989年7月29日出生,汉族,户籍地江西省上饶市,暂住上海市松江区。上海铁路运输法院审理上海铁路运输检察院指控原审被告人刘某某、杨某某犯污染环境罪一案,于二○一七年十一月二十四日作……