生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）湘11民终549号

本案系健康权纠纷，双方争议焦点为上诉人刘火生、李春翠是否应承担侵权责任。《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定，“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。”第二十六条规定，“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”行为人实施了侵权行为，并造成了损害结果，且损害结果与侵权行为存在因果关系的，应承担侵权责任。受害人对损害发生也存在过错的，可适当减轻侵权人的责任。本案中，被上诉人刘土元的伤情存在两处，一是颈椎环枢关节半脱位，二是颈椎退行性病变及环枢关节韧带钙化，两次司法鉴定意见均明确颈椎环枢关节半脱位系本案纠纷造成，颈椎退行性病变及环枢关节韧带钙化属旧伤，与本案纠纷无关。因此，本案纠纷造成的损害结果是刘土元颈椎环枢关节半脱位。上诉人虽辩称自身行为并未导致刘土元受伤，但其并未提交证据证实，况且依据新田县公安局金盆圩派出所就本案对上诉人刘火生、李春翠作出行政处罚决定的事实，上诉人刘火生、李春翠的行为是造成被上诉人刘土元颈椎环枢关节半脱位的原因之一，因此上诉人刘火生、李春翠应承担本案侵权责任。刘土

本案系健康权纠纷，双方争议焦点为上诉人刘火生、李春翠是否应承担侵权责任。《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定，“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。”第二十六条规定，“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”行为人实施了侵权行为，并造成了损害结果，且损害结果与侵权行为存在因果关系的，应承担侵权责任。受害人对损害发生也存在过错的，可适当减轻侵权人的责任。本案中，被上诉人刘土元的伤情存在两处，一是颈椎环枢关节半脱位，二是颈椎退行性病变及环枢关节韧带钙化，两次司法鉴定意见均明确颈椎环枢关节半脱

湖南省永州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘11民终549号上诉人（原审被告）刘火生。上诉人（原审被告）李春翠。上述二上诉人的共同委托代理人肖昌运，湖南省新田县龙泉法律服务所法律工作者。上述二上诉人的共同委托代理人龙灶生，湖南省新田县龙泉法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）刘土元。委托代理人郑军，湖南超创律师事务所律师。上诉人刘火生、李春翠因健康权纠纷一案，不服湖南省新田县人民法……