交通肇事 （2016）湘05刑终379号

原审被告人杨某旺违反交通运输管理法规，驾驶机动车发生交通事故，致一人死亡，且在事故发生后驾车逃逸，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。杨某旺除应承担刑事责任外，还依法应对原审附带民事诉讼原告人陈英杰、陈秀红、陈秀正、陈秀厚法定范围内的经济损失予以赔偿。杨某旺系上诉人杨某军、付某香的雇员，杨某旺因交通肇事之重大过失致人损害，雇主杨某军、付某香依法应与雇员杨某旺承担连带赔偿责任。杨某军、付某香上诉提出，被害人系农村户口，原判按城市户口计算被害人的死亡赔偿金错误。经查，被害人付某芳的户籍已于2006年迁入长沙市岳麓区涧塘社区，属非农业户口，故该上诉理由不能成立，本院不予采纳。杨某军、付某香上诉还提出，杨某旺所骑肇事车是电动车，不需要驾驶证，不应承担事故全部责任。经查，肇事车经鉴定属于轻便电能驱动三轮摩托车，系机动车，必须拥有相应资格的驾驶证才能驾驶，且杨某旺交通肇事逃逸，依法应负事故全部责任。故该上诉理由亦不能成立，本院不予采纳。综上，原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法，民事部分判赔得当，依法应予维持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款

原审被告人杨某旺违反交通运输管理法规，驾驶机动车发生交通事故，致一人死亡，且在事故发生后驾车逃逸，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。杨某旺除应承担刑事责任外，还依法应对原审附带民事诉讼原告人陈英杰、陈秀红、陈秀正、陈秀厚法定范围内的经济损失予以赔偿。杨某旺系上诉人杨某军、付某香的雇员，杨某旺因交通肇事之重大过失致人损害，雇主杨某军、付某香依法应与雇员杨某旺承担连带赔偿责任。杨某军、付某香上诉提出，被害人系农村户口，原判按城市户口计算被害人的死亡赔偿金错误。经查，被害人付某芳的户籍已于2006年迁入长沙市岳麓区涧塘社区，属非农业户口，故该上诉理由不能成立，本院不予采纳。杨某军、付某香上诉

湖南省邵阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）湘05刑终379号原公诉机关湖南省新宁县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）杨某军，男，1968年9月27日出生于湖南省新宁县，汉族，个体工商户。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）付某香，女，1970年10月7日出生于湖南省新宁县，汉族，个体工商户，系上诉人杨某军之妻。原审附带民事诉讼原告人陈英杰，男，1943年10月29……