故意伤害 （2014）一中刑终字第2785号

被告人薛松因家庭纠纷，驾车行驶过程中故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。因被告人薛松是初犯，本案是家庭纠纷引发，被告人亲属已将赔偿款交至法院，法院在对薛松量刑酌情予以考虑。被告人薛松的犯罪行为致使附带民事诉讼原告人田×受伤并造成的经济损失应予赔偿。据此，判决：一、被告人薛松犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年。二、被告人薛松赔偿附带民事诉讼原告人田×医疗费、住院伙食补助费、辅助器具费、误工费、营养费、护理费、交通费、病历复印费、鉴定费等经济损失共计人民币十一万七千三百一十八元一角。三、驳回附带民事诉讼原告人田×的其他诉讼请求。四、公诉机关移送上衣一件、内衣一件、裤子一条、鞋一双、背包一个发还附带民事诉讼原告人田×。上诉人田×提出的上诉理由是：原判赔偿数额少。上诉人薛松提出的上诉理由是：原判量刑过重。辩护人提出的主要辩护意见是：薛松是初犯，事发后对被害人进行了赔偿，希望对薛松适用缓刑。经二审审理查明的事实、证据与一审相同，本院经审核予以确认。对于上诉人薛松所提原判量刑重的上诉理由及辩护人提出薛松是初犯，事发后对被害人进行了赔偿，希望对薛松适用缓刑的辩护意见，经查：

被告人薛松因家庭纠纷，驾车行驶过程中故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。因被告人薛松是初犯，本案是家庭纠纷引发，被告人亲属已将赔偿款交至法院，法院在对薛松量刑酌情予以考虑。被告人薛松的犯罪行为致使附带民事诉讼原告人田×受伤并造成的经济损失应予赔偿。据此，判决：一、被告人薛松犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年。二、被告人薛松赔偿附带民事诉讼原告人田×医疗费、住院伙食补助费、辅助器具费、误工费、营养费、护理费、交通费、病历复印费、鉴定费等经济损失共计人民币十一万七千三百一十八元一角。三、驳回附带民事诉讼原告人田×的其他诉讼请求。四、公诉机关移送上衣一件、内衣一件、裤子一条

北京市第一中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）一中刑终字第2785号原公诉机关北京市昌平区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）田×，女，38岁（1976年3月5日出生）。系本案被害人。上诉人（原审被告人）薛松，男，40岁（1973年10月12日出生）。因涉嫌犯故意伤害罪于2012年11月3日被羁押，同年11月16日被逮捕，2013年8月6日被取保候审，2014年5月2……