民间借贷纠纷 （2013）长中民二终字第04060号

合法的借贷关系受法律保护。曾爱兰主张刘子中欠款250000元，其中200000元有银行账户交易明细、证人证言等证据予以证实，予以支持。曾爱兰虽提供了证据证明向刘子中妻子账户汇款了45900元，但不能证明此款系刘子中的借款，不予支持。刘华、刘洋作为刘子中的法定继承人，应在继承遗产的范围内偿还刘子中所欠的债务。根据庭审中刘华的陈述，已有证据证明刘华收回了刘子中的应收款，收回的款项属于刘子中的遗产。曾爱兰主张由刘华、刘洋偿还借款，符合法律规定，予以支持。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零八条，《中华人民共和国继承法》第三十三条，最高人民法院《关于贯彻执行〈中华人民共和国继承法〉若干问题的意见》第3条、第62条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决：一、刘华、刘洋应于本判决生效后7日内偿还曾爱兰借款200000元；二、驳回曾爱兰的其他诉讼请求。本判决生效后，如果未按本判决指定的期限，履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延付款期间的债务利息。本案受理费5050元，由曾爱兰负担1010元，刘华、刘洋负担404

合法的借贷关系受法律保护。曾爱兰主张刘子中欠款250000元，其中200000元有银行账户交易明细、证人证言等证据予以证实，予以支持。曾爱兰虽提供了证据证明向刘子中妻子账户汇款了45900元，但不能证明此款系刘子中的借款，不予支持。刘华、刘洋作为刘子中的法定继承人，应在继承遗产的范围内偿还刘子中所欠的债务。根据庭审中刘华的陈述，已有证据证明刘华收回了刘子中的应收款，收回的款项属于刘子中的遗产。曾爱兰主张由刘华、刘洋偿还借款，符合法律规定，予以支持。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零八条，《中华人民共和国继承法》第三十三条，最高人民法院《关于贯彻执行〈中华人民共和国继承法〉

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）长中民二终字第04060号上诉人（原审被告）刘华，女，汉族。上诉人（原审被告）刘洋，男，汉族。委托代理人江ＸＸ，湖南鼎中律师事务所律师。被上诉人（原审原告）曾爱兰，女，汉族。委托代理人胡爱琼，湖南通程律师事务所律师。上诉人刘华、刘洋因与被上诉人曾爱兰民间借贷纠纷一案，不服湖南省长沙市雨花区人民法院（2013）雨民初字第1095号民事判决，向本院……