民间借贷纠纷 （2017）鲁08民终2244号

刘蕴坤主张已经通过自己及他人银行卡等多种方式偿还王凤芹399531元，为证明自己的主张，其在一审中提供了《活期存款账户交易明细》《银行卡客户交易查询/打印》《活期账户明细》《理财金账户历史明细清单》等书证，并申请证人程某、刘某出庭作证予以证明。相关银行转账记录及交易明细显示：自2014年9月7日至2016年8月17日，由程某账户多次向王凤芹账户转账；自2015年11月7日至2016年6月7日，由刘某账户多次向王凤芹账户转账；程某、刘某亦出庭作证证明，从其二人银行账户向王凤芹银行账户转账的行为系代刘蕴坤偿还王凤芹案涉借款的行为。据此，刘蕴坤已经完成基本举证责任。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定：“当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。”《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条规定：“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。”王凤芹主张其与程某、刘某之间亦存在民间借贷

刘蕴坤主张已经通过自己及他人银行卡等多种方式偿还王凤芹399531元，为证明自己的主张，其在一审中提供了《活期存款账户交易明细》《银行卡客户交易查询/打印》《活期账户明细》《理财金账户历史明细清单》等书证，并申请证人程某、刘某出庭作证予以证明。相关银行转账记录及交易明细显示：自2014年9月7日至2016年8月17日，由程某账户多次向王凤芹账户转账；自2015年11月7日至2016年6月7日，由刘某账户多次向王凤芹账户转账；程某、刘某亦出庭作证证明，从其二人银行账户向王凤芹银行账户转账的行为系代刘蕴坤偿还王凤芹案涉借款的行为。据此，刘蕴坤已经完成基本举证责任。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十

山东省济宁市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）鲁08民终2244号上诉人（原审被告）：刘蕴坤，男，1984年3月28日出生，汉族，住山东省济宁市。委托诉讼代理人:翟继现，山东金正义律师事务所律师。上诉人（原审被告）：王玉瑾，女，1985年5月25日出生，汉族，住山东省济宁市。委托诉讼代理人:翟继现，山东金正义律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王凤芹，女，1970年2月6日出生，汉族，住……