（2014）常行终字第77号

根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第七条之规定，天宁公安分局负责本行政区域内的治安管理工作。天宁公安分局对薛家伟举报小金鸟行饲养动物干扰他人正常生活的行为，予以受案登记，并进行调查取证。经调查，天宁公安分局认为薛家伟举报对象小金鸟行不存在违法行为，并对薛家伟进行了告知。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第九十条的规定，为查明案件事实，需要解决案件中有争议的专门性问题的，应当指派或者聘请具有专门知识的人员进行鉴定。本案中，薛家伟向天宁公安分局进行举报，称小金鸟行产生的噪音和恶臭气体干扰了其正常生活。为查明案件事实，天宁公安分局委托常州市环境监测中心对小金鸟行的边界噪声、环境噪声、无组织氨浓度排放进行监测，其行为并无不当。综上，天宁公安分局对薛家伟举报小金鸟行饲养动物干扰他人正常生活一案进行立案、调查取证、告知，其已履行了法定职责，且履职过程中并无违反法律法规规定的情形，故薛家伟起诉要求天宁公安分局履行治安行政处罚法定职责理由不成立。据此，依照最高人民法院《关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第五十六条第（一）项的规定，判决驳回薛家伟的诉讼请求。案件受理费50元，由薛家

根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第七条之规定，天宁公安分局负责本行政区域内的治安管理工作。天宁公安分局对薛家伟举报小金鸟行饲养动物干扰他人正常生活的行为，予以受案登记，并进行调查取证。经调查，天宁公安分局认为薛家伟举报对象小金鸟行不存在违法行为，并对薛家伟进行了告知。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第九十条的规定，为查明案件事实，需要解决案件中有争议的专门性问题的，应当指派或者聘请具有专门知识的人员进行鉴定。本案中，薛家伟向天宁公安分局进行举报，称小金鸟行产生的噪音和恶臭气体干扰了其正常生活。为查明案件事实，天宁公安分局委托常州市环境监测中心对小金鸟行的边界噪声、环境噪声、无组织氨浓度

江苏省常州市中级人民法院行 政 判 决 书（2014）常行终字第77号上诉人（原审原告）薛家伟，男，1976年9月25日生，汉族，常州市人。被上诉人（原审被告）常州市公安局天宁分局。法定代表人陈旭光，该分局局长。上诉人薛家伟因要求常州市公安局天宁分局（以下简称天宁公安分局）履行法定职责一案，不服常州市天宁区人民法院（2014）天行初字第3号行政判决，向本院提起上诉。本院于2014年5月12日立案，……