机动车交通事故责任纠纷 （2016）粤51民终65号

本案交通事故已由交警部门作出事故责任认定，陆燕芝应负本事故的主要责任，翁明夺应负本事故的次要责任。该责任认定事实清楚，依据充分，双方当事人对此均没有异议，故对该事故责任认定予以采信。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条的规定，参照《广东省2015年度人身损害赔偿计算标准》，结合陆燕芝的诉讼请求及其提供的证据，陆燕芝因本次交通事故所造成的各项经济损失如下：1.医疗费：陆燕芝在潮州市中心医院住院治疗花费医疗费29024.53元，在汕头大学·香港中文大学联合汕头国际眼科中心治疗花费医疗费1954.34元，在潮州市人民医院检查治疗花费医疗费221.42元，即其因本次交通事故产生的医疗费用共为31200.29元，有病历、医疗发票、住院记录等证明，予以支持。2.住院伙食补助费：陆燕芝在潮州市中心医院住院35天，其住院伙食补助费100元／天×35天=3500元。3.营养费：出院医嘱中并没有加强营养的建议，故对陆燕芝主张营养费900元的意见，不予支持。4.后续治疗费：根据鉴定意见，陆燕芝伤残评定后无需后续治疗及后续治疗费，故陆

本案交通事故已由交警部门作出事故责任认定，陆燕芝应负本事故的主要责任，翁明夺应负本事故的次要责任。该责任认定事实清楚，依据充分，双方当事人对此均没有异议，故对该事故责任认定予以采信。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条的规定，参照《广东省2015年度人身损害赔偿计算标准》，结合陆燕芝的诉讼请求及其提供的证据，陆燕芝因本次交通事故所造成的各项经济损失如下：1.医疗费：陆燕芝在潮州市中心医院住院治疗花费医疗费29024.53元，在汕头大学·香港中文大学联合汕头国际眼科中心治疗花费医疗费1954.34元，在潮州市人民医院检查

广东省潮州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤51民终65号上诉人（原审被告）：翁明夺，男，汉族，住潮州市湘桥区。公民身份号码：×××5610。委托代理人：黄林勤，广东正冉律师事务所律师。委托代理人：蔡彬武，广东正冉律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陆燕芝，女，汉族，户籍地潮州市湘桥区，现住潮州市湘桥区。委托代理人：谢成青，广东沛若律师事务所律师。委托代理人：刘世武。上诉人翁明夺因与……