（2016）苏01执165号

申请执行人有权处分自己的民事权利和诉讼权利。本案中，双方自行达成分期履行和解协议，申请执行人中力公司以执行和解协议履行期限较长为由，向本院申请终结本案本次执行程序，是对自己诉讼权利的处分，符合法律规定，应予准许。经本院执行局局长批准，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项的规定，裁定如下：终结南京仲裁委员会（2015）宁裁字第470-12号裁决的本次执行程序。被执行人按执行和解协议履行完毕后，双方当事人应及时到本院办理结案手续。如被执行人未按和解协议履行义务，申请执行人可向本院申请恢复执行。本裁定送达后立即生效。执行长　　沈晓蓓执行员　　徐忠华执行员　　张彦智二〇一六年五月五日书记员　　徐　斌 来源：百度“马 克 数据网”

申请执行人有权处分自己的民事权利和诉讼权利。本案中，双方自行达成分期履行和解协议，申请执行人中力公司以执行和解协议履行期限较长为由，向本院申请终结本案本次执行程序，是对自己诉讼权利的处分，符合法律规定，应予准许。经本院执行局局长批准，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项的规定，裁定如下：终结南京仲裁委员会（2015）宁裁字第470-12号裁决的本次执行程序。被执行人按执行和解协议履行完毕后，双方当事人应及时到本院办理结案手续。如被执行人未按和解协议履行义务，申请执行人可向本院申请恢复执行。本裁定送达后立即生效。执行长　　沈晓蓓执行员　　徐忠华执行员　　张彦智二〇一六

江苏省南京市中级人民法院执 行 裁 定 书（2016）苏01执165号申请执行人常州市中力电杆有限公司，住所地常州市武进区湟里镇东安环镇南路1号。法定代表人蒋易辰，该××董事长。委托代理人顾亚琴，该××员工。被执行人南京宁成电气有限公司，住所地南京市溧水区白马工业园区。法定代表人陈晓明，该××董事长。委托代理人章熙林，江苏××律师事务所律师。常州市中力电杆有限公司（以下简称中力公司）与南京宁成电气……