（2009）浙甬民执字第218—8号

依照有关法律规定，人民法院受理了以被执行人为债务人的破产申请的，执行法院应裁定中止执行。为此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十二条第一款第（五）项、《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第102条第（1）项的规定，裁定如下：中止本院（2009）浙甬商外初字第73号民事调解书的执行。在中止执行的情形消失后，申请执行人可以向本院申请恢复执行。本裁定送达后即发生法律效力。审　判　长　　施晓红审　判　员　　严建雄代理审判员　　宁　航二〇一〇年十一月十八日代书　记员　　阮秋麒

依照有关法律规定，人民法院受理了以被执行人为债务人的破产申请的，执行法院应裁定中止执行。为此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十二条第一款第（五）项、《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第102条第（1）项的规定，裁定如下：中止本院（2009）浙甬商外初字第73号民事调解书的执行。在中止执行的情形消失后，申请执行人可以向本院申请恢复执行。本裁定送达后即发生法律效力。审　判　长　　施晓红审　判　员　　严建雄代理审判员　　宁　航二〇一〇年十一月十八日代书　记员　　阮秋麒

宁波市中级人民法院执 行 裁 定 书（2009）浙甬民执字第218—8号申请执行人宁波中瑞太丰食品有限公司，住所地浙江省宁波市江东区。法定代表人陈烨，该××董事长。被执行人南通新大港储开发有限公司，住所地江苏省南通市经济技术开发区。申请执行人宁波中瑞太丰食品有限公司（以下简称中瑞太丰公司）与被执行人南通新大港储开发有限公司（以下简称南通新大公司）合同纠纷一案，本院于2009年3月20日作出（200……