金融借款合同纠纷 （2014）乌中民二终字第403号

乌市商行与石岩军、长远公司、杨承宝、广汇能源公司签订的《个人借款合同》合法有效，各方当事人应按照约定行使权利、履行义务。乌市商行按合同约定已向石岩军履行发放贷款的义务，石岩军应按合同约定的期限及时偿付借款本息，未按时偿付应承担相应的违约责任，故乌市商行要求石岩军支付借款本金及利息的诉讼请求合理，原审法院予以支持。因乌市商行在起诉状中请求石岩军支付的利息为44871.86元，但其提供的利息清单中显示未还利息为44653.52元，故原审法院对乌市商行要求石岩军支付利息的诉讼请求在44653.52元的范围内予以支持。因《个人借款合同》中约定了还款方式为每月从石岩军开户的账号中直接扣划还款，现石岩军将车辆转让的行为不符合合同的约定，故对石岩军辩称其转让了车辆，不应再承担还款责任的意见，原审法院不予采信。依据乌市商行与长远公司、杨承宝、广汇能源公司签订的《个人借款合同》约定，乌市商行可直接要求保证人依照合同约定在其保证范围内承担连带保证责任。根据依合同履行义务的原则，乌市商行要求长远公司、杨承宝、广汇能源公司对石岩军上述未偿还的借款本息承担连带保证责任的诉讼请求合理，原审法院予以支持。《中华人民

乌市商行与石岩军、长远公司、杨承宝、广汇能源公司签订的《个人借款合同》合法有效，各方当事人应按照约定行使权利、履行义务。乌市商行按合同约定已向石岩军履行发放贷款的义务，石岩军应按合同约定的期限及时偿付借款本息，未按时偿付应承担相应的违约责任，故乌市商行要求石岩军支付借款本金及利息的诉讼请求合理，原审法院予以支持。因乌市商行在起诉状中请求石岩军支付的利息为44871.86元，但其提供的利息清单中显示未还利息为44653.52元，故原审法院对乌市商行要求石岩军支付利息的诉讼请求在44653.52元的范围内予以支持。因《个人借款合同》中约定了还款方式为每月从石岩军开户的账号中直接扣划还款，现石岩军将

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）乌中民二终字第403号上诉人（原审被告）：新疆广汇清洁能源科技有限责任公司。法定代表人：姜述安，该公司董事长。委托代理人：孟会军，该公司职员。委托代理人：付霆，北京德恒（乌鲁木齐）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：乌鲁木齐市商业银行股份有限公司。法定代表人：农惠臣，该公司董事长。委托代理人：耿虎，新疆天阳律师事务所律师。原审被……