生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）苏12民终1893号

公民人身权益受法律保护，侵害他人造成人身损害的，应当承担损害赔偿责任。朱小美在其商铺内点烛不慎引燃周边可燃物造成火灾，火灾形成的烟雾扩散至毗邻商铺导致何春章、常素琴夫妇死亡，朱小美因自身过失致人死亡，其应当承担民事赔偿责任。何鑫系何春章、常素琴之女，侵权责任法规定“被侵权人死亡的，其近亲属有权请求侵权人承担侵权责任”，故何鑫有权要求赔偿。由于朱小美已死亡，根据继承法的规定，朱小美应负的赔偿责任由其继承人在继承遗产范围内承担。杨传中、杨毅凡为朱小美继承人，应当承担相应的责任，何鑫要求杨传中、杨毅凡在继承遗产范围内承担责任的诉讼请求成立，依法予以支持。至于朱小美的遗产，杨传中与朱小美系夫妻关系，夫妻共同财产中的一半为朱小美遗产，杨传中与朱小美夫妻共有财产包括但不限于商铺、住房、汽车等，可见朱小美留有遗产，杨传中、杨毅凡没有放弃继承遗产，依法应当承担相应责任。杨传中、杨毅凡辩称朱小美生前有债务，其债务真实与否不在本案审理范围之内，不予处理。何鑫主张朱小美经营的个体工商户为家庭经营，其赔偿责任由家庭财产承担，故要求朱小美的家庭成员杨传中、杨毅凡承担赔偿责任。本起火灾发生于2016年2月12日凌

公民人身权益受法律保护，侵害他人造成人身损害的，应当承担损害赔偿责任。朱小美在其商铺内点烛不慎引燃周边可燃物造成火灾，火灾形成的烟雾扩散至毗邻商铺导致何春章、常素琴夫妇死亡，朱小美因自身过失致人死亡，其应当承担民事赔偿责任。何鑫系何春章、常素琴之女，侵权责任法规定“被侵权人死亡的，其近亲属有权请求侵权人承担侵权责任”，故何鑫有权要求赔偿。由于朱小美已死亡，根据继承法的规定，朱小美应负的赔偿责任由其继承人在继承遗产范围内承担。杨传中、杨毅凡为朱小美继承人，应当承担相应的责任，何鑫要求杨传中、杨毅凡在继承遗产范围内承担责任的诉讼请求成立，依法予以支持。至于朱小美的遗产，杨传中与朱小美系夫妻关系，夫

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏12民终1893号上诉人（原审原告）：何鑫，女，1987年3月11日生，住靖江市。委托诉讼代理人：王福林，江苏新苏律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：杨传中，男，1971年10月3日生，住靖江市。被上诉人（原审被告）：杨毅凡，男，1995年3月13日生，住靖江市。两被上诉人共同委托诉讼代理人：季伟，江苏星月城律师事务所律师。上诉人何鑫因与被……