民间借贷纠纷 （2013）穗中法金民终字第822号

谭女及陈丽金均确认陈丽金在2011年6月21日向谭女借款70000元，尚有48000元未清偿，法院对此予以认可。本案的争议焦点是该笔借款的用途是否合法。《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条规定，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。本案中，谭女提供借条及取款记录，已完成其对于诉讼请求所负担的举证责任，陈丽金否认借款用途的合法性，应当由陈丽金提供证据加以证明。国务院《禁止传销条例》第四条明确规定了由工商行政管理部门、公安机关在各自的职责范围内查处传销行为。首先，虽然陈丽金提供了“1040工程”的营销模式，并称该营销行为在2009年期间被北海市公安部门查处，但陈丽金未提供相应证据予以证明，且依据陈丽金的陈述，至2011年陈丽金向谭女借款时，“1040工程”的营销模式仍然存在。其次，陈丽金是在2011年向谭女借款，但陈丽金未提供2011年其借款当时“1040工程”被北海市工商行政管理部门或公安部门认定为传销的依据，也没有提供其他地区工商行政管理

谭女及陈丽金均确认陈丽金在2011年6月21日向谭女借款70000元，尚有48000元未清偿，法院对此予以认可。本案的争议焦点是该笔借款的用途是否合法。《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条规定，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。本案中，谭女提供借条及取款记录，已完成其对于诉讼请求所负担的举证责任，陈丽金否认借款用途的合法性，应当由陈丽金提供证据加以证明。国务院《禁止传销条例》第四条明确规定了由工商行政管理部门、公安机关在各自的职责范围内查处传

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）穗中法金民终字第822号上诉人（原审被告）：陈丽金，女，1958年2月15日出生，汉族，身份证住址：广州市荔湾区。委托代理人：梁佳雄，男，1988年3月5日出生，汉族，身份证住址：广州市荔湾区。被上诉人（原审原告）：谭女，女，1958年11月3日出生汉族，身份证住址：广州市荔湾区。委托代理人：黄敬辉，广东启源律师事务所律师。委托代理人：翟勇，广……