工伤保险待遇纠纷 （2015）浙嘉民终字第859号

工伤认定属社会保险行政部门管理范围，不属于人民法院劳动争议案件处理范围。海盐县社会保险行政部门已对张菊芬因交通事故所受之伤申请工伤一事作出不予受理决定，张菊芬如不服该决定，可依法通过行政复议或行政诉讼的方式进行救济。现其起诉要求人民法院确认其因交通事故所受之伤为工伤，不符合法律规定，故对其起诉，应予驳回。同时，本案并不属于人民法院可直接参照工伤进行处理的情形，张菊芬请求欧艺珈厂支付工伤保险待遇，应适用劳动争议案件仲裁前置程序，现张菊芬未有证据证明该诉请已先行经过劳动仲裁，不符合法定程序，故应当一并予以驳回。综上，张菊芬的上诉请求不能成立，一审驳回张菊芬的起诉正确，二审予以维持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　刘　坤代理审判员　　陈海滨代理审判员　　周　倩二〇一五年十一月四日书　记　员　　苏　轶

工伤认定属社会保险行政部门管理范围，不属于人民法院劳动争议案件处理范围。海盐县社会保险行政部门已对张菊芬因交通事故所受之伤申请工伤一事作出不予受理决定，张菊芬如不服该决定，可依法通过行政复议或行政诉讼的方式进行救济。现其起诉要求人民法院确认其因交通事故所受之伤为工伤，不符合法律规定，故对其起诉，应予驳回。同时，本案并不属于人民法院可直接参照工伤进行处理的情形，张菊芬请求欧艺珈厂支付工伤保险待遇，应适用劳动争议案件仲裁前置程序，现张菊芬未有证据证明该诉请已先行经过劳动仲裁，不符合法定程序，故应当一并予以驳回。综上，张菊芬的上诉请求不能成立，一审驳回张菊芬的起诉正确，二审予以维持。据此，依照《中华

浙江省嘉兴市中级人民法院民 事 裁 定 书(2015)浙嘉民终字第859号上诉人(原审原告)：张菊芬。法定代理人：吴云龙。委托代理人：吴立新、汪荣祥，浙江子城律师事务所律师。被上诉人(原审被告)：海盐县欧艺珈制衣厂。住所地：海盐县通元镇工业园区（通元镇韩家桥村）。法定代表人：步东根，厂长。委托代理人：朱卫峰，该厂员工。上诉人张菊芬因与被上诉人海盐县欧艺珈制衣厂（以下简称欧艺珈厂）工伤保险待遇纠纷一……