民间借贷纠纷 （2016）新42民终1399号

合法的民间借贷依法受保护。被告赛尔哈力·居马向原告借款事实，由双方签订的借款协议书及收条予以证实。根据《中华人民共和国合同法》的规定，贷款人有请求借款人返还到期借款和利息的权利，借款人有按期归还本金及利息的义务。故原告张朔铨要求被告赛尔哈力·居马偿还借款及利息的诉讼请求，本院予以支持。但其主张的利息应按2%计算。对于原告主张的律师费6000元，并非实现债权的必要费用，故本院不予支持。对于被告赛尔哈力·居马抗辩实际借款本金为88000元，因其未提交相应的证据证实，对其抗辩理由本院不予采信。本案中，被告伊力哈木江·居努斯作为担保人在借款协议书上签名，应当视为其同意对借款承担保证责任。借款协议中未约定保证方式，因此根据法律规定被告伊力哈木江·居努斯应承担连带保证责任。《中华人民共和国担保法》第十八条第二款规定，连带责任保证的债务人在主合同规定的债务履行期届满没有履行债务的，债权人可以要求债务人履行债务，也可以要求保证人在其保证范围内承担保证责任。故原告诉讼请求，理由正当，予以支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条第一款、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第十九条、第十一条、

合法的民间借贷依法受保护。被告赛尔哈力·居马向原告借款事实，由双方签订的借款协议书及收条予以证实。根据《中华人民共和国合同法》的规定，贷款人有请求借款人返还到期借款和利息的权利，借款人有按期归还本金及利息的义务。故原告张朔铨要求被告赛尔哈力·居马偿还借款及利息的诉讼请求，本院予以支持。但其主张的利息应按2%计算。对于原告主张的律师费6000元，并非实现债权的必要费用，故本院不予支持。对于被告赛尔哈力·居马抗辩实际借款本金为88000元，因其未提交相应的证据证实，对其抗辩理由本院不予采信。本案中，被告伊力哈木江·居努斯作为担保人在借款协议书上签名，应当视为其同意对借款承担保证责任。借款协议中未约

新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州塔城地区中级人民法院民 事 判 决 书(2016)新42民终1399号上诉人（原审被告）：赛尔哈力·居马，男，1972年2月29日出生，哈萨克族，农民，住乌苏市。被上诉人（原审原告）：张朔铨，男，1976年9月3日出生，汉族，农民，住乌苏市。原审被告：伊力哈木江·居努斯，男，1974年12月1日出生，哈萨克族，乌苏市信访局干部，住乌苏市。上诉人赛尔哈力·居马与被上诉……