民间借贷纠纷 （2016）皖16民终971号

合法的借贷关系受法律保护。债权人有权要求债务人按照合同的约定或者依照法律的规定履行义务。本案中，被告李书建、李艳玲向原告王燕借款140万元，事实清楚，并有借条相佐证，双方均应本着诚实信用原则全面履行各自义务，故被告李书建、李艳玲理应偿还原告王燕借款140万元。《中华人民共和国合同法》第二百一十一条规定，自然人之间的借款合同对支付利息没有约定或者约定不明确的，视为不支付利息。因本案借款未约定借款期内的利息，故对原告要求被告按月利率2%支付借款期内利息的诉讼请求，本院不予支持。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条规定，出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金或者其他费用，出借人可以选择主张逾期利息、违约金或者其他费用，也可以一并主张，但总计超过年利率24%的部分，人民法院不予支持。借条中约定，如逾期按总额每日的0.1%支付违约金，因超过年利率24%，故按年利率24%计算违约金。根据《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条的规定，债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。被告李艳玲与被告王长富系夫妻

合法的借贷关系受法律保护。债权人有权要求债务人按照合同的约定或者依照法律的规定履行义务。本案中，被告李书建、李艳玲向原告王燕借款140万元，事实清楚，并有借条相佐证，双方均应本着诚实信用原则全面履行各自义务，故被告李书建、李艳玲理应偿还原告王燕借款140万元。《中华人民共和国合同法》第二百一十一条规定，自然人之间的借款合同对支付利息没有约定或者约定不明确的，视为不支付利息。因本案借款未约定借款期内的利息，故对原告要求被告按月利率2%支付借款期内利息的诉讼请求，本院不予支持。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条规定，出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金或者

安徽省亳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖16民终971号上诉人（原审被告）：李艳玲，女，1973年11月5日出生，汉族，住亳州市谯城区。上诉人（原审被告）：王长富，男，1972年5月21日，汉族，住址同上。上述二上诉人的共同委托代理人：邹玉杰，安徽公德律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王燕，女，1980年7月15日出生，汉族，住亳州市谯城区。委托代理人：王铸，安徽王铸律师事务所……