买卖合同纠纷 （2016）川09民终60号

邓智荣、遂宁亚平新能源汽车销售中心之间所建立的买卖合同关系系双方当事人的真实意思表示，邓智荣所购低速电动汽车具有检验合格报告且并非法律、法规所规定的限制流通物，故买卖合同合法有效。该车辆不能在遂宁市登记上户，即不能像机动车一样在市区等主要交通道路上合法行使，但可在农村道路、厂区一、小区和风景区等限定区域内使用。而邓智荣购买该车主要用于日常生活代步，在购车当天遂宁亚平新能源汽车销售中心便安排其员工驾驶该车陪同邓智荣一起从遂宁市行至蓬溪县，该段路程并不属于农村道路或风景区等限定区域，致使邓智荣误解该车可以在市区等主要交通道路上正常行使。遂宁亚平新能源汽车销售中心的行为导致了邓智荣对该车的使用范围产生了重大误解，符合可撤销合同的情形。故对邓智荣要求撤销与遂宁亚平新能源汽车销售中心所建立的买卖合同的诉讼请求，本院予以支持。合同被撤销后，因该合同取得的财产应当予以返还。故遂宁亚平新能源汽车销售中心经营者王亚平应当退还邓智荣的购车款28600元，邓智荣则应当退还王亚平在遂宁亚平新能源汽车销售中心处购买的低速电动汽车。邓智荣主张遂宁亚平新能源汽车销售中心经营者王亚平应当按照购车价的三倍赔偿其损失共8

邓智荣、遂宁亚平新能源汽车销售中心之间所建立的买卖合同关系系双方当事人的真实意思表示，邓智荣所购低速电动汽车具有检验合格报告且并非法律、法规所规定的限制流通物，故买卖合同合法有效。该车辆不能在遂宁市登记上户，即不能像机动车一样在市区等主要交通道路上合法行使，但可在农村道路、厂区一、小区和风景区等限定区域内使用。而邓智荣购买该车主要用于日常生活代步，在购车当天遂宁亚平新能源汽车销售中心便安排其员工驾驶该车陪同邓智荣一起从遂宁市行至蓬溪县，该段路程并不属于农村道路或风景区等限定区域，致使邓智荣误解该车可以在市区等主要交通道路上正常行使。遂宁亚平新能源汽车销售中心的行为导致了邓智荣对该车的使用范围产

四川省遂宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川09民终60号上诉人（原审原告）邓智荣，男，汉族，生于1952年10月4日，高中文化．住四川省蓬溪县。上诉人（原审被告）王亚平，男，汉族，生于1974年5月17日，住遂宁市船山区。上诉人邓智荣、王亚平因买卖合同纠纷一案，不服遂宁市船山区人民法院(2015)船山民初字第3314号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年1月19日受理后，依法组……