民间借贷纠纷 （2014）淮中民申字第0079号

刘波诉称张佐翠向其借款10万元，尹永盛、周光林予以担保，但债务人及担保人均未按约还款，要求张佐翠、尹永盛、周光林偿还10万元及利息。刘波提供了张佐翠出具的借条，尹永盛、周光林作为担保人在借条上签字。张佐翠在本案原审庭审中及在公安机关调查时多次陈述，张世镜以采购设备需要资金而其本人曾借刘波钱未还为由，要求张佐翠出面向刘波借钱，张佐翠后来以自己做药品生意的名义向刘波借款10万元，张佐翠没有告诉刘波是张世镜要用钱，否则刘波也不可能借钱。张佐翠亦承认刘波向其交付了10万元现金，其后来把钱交给张世镜。盱眙县人民法院（2013）盱刑初字第0456号刑事判决认定张世镜骗取张佐翠为其借款，该事实与张佐翠向刘波借款不是同一法律关系。张佐翠是本案借款关系的债务人，即使张佐翠是受张世镜所骗而向刘波借款，并不影响其与刘波之间借款合同的效力。虽然尹永盛是由张世镜联系，但尹永盛在张佐翠出具的借条上签字担保，即应为张佐翠的债务承担保证责任。原审认为张世镜集资诈骗案件的最终处理结果不影响本案各方当事人的责任承担，判决张佐翠偿还刘波借款本金10万元及利息，尹永盛、周光林承担连带还款责任，并无不当。尹永盛所提供的证据不足

刘波诉称张佐翠向其借款10万元，尹永盛、周光林予以担保，但债务人及担保人均未按约还款，要求张佐翠、尹永盛、周光林偿还10万元及利息。刘波提供了张佐翠出具的借条，尹永盛、周光林作为担保人在借条上签字。张佐翠在本案原审庭审中及在公安机关调查时多次陈述，张世镜以采购设备需要资金而其本人曾借刘波钱未还为由，要求张佐翠出面向刘波借钱，张佐翠后来以自己做药品生意的名义向刘波借款10万元，张佐翠没有告诉刘波是张世镜要用钱，否则刘波也不可能借钱。张佐翠亦承认刘波向其交付了10万元现金，其后来把钱交给张世镜。盱眙县人民法院（2013）盱刑初字第0456号刑事判决认定张世镜骗取张佐翠为其借款，该事实与张佐翠向刘波

江苏省淮安市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）淮中民申字第0079号再审申请人（一审被告、二审上诉人）尹永盛。被申请人（一审原告、二审被上诉人）刘波。原审被告张佐翠。原审被告周光林。再审申请人尹永盛因与被申请人刘波、原审被告张佐翠、周光林民间借贷纠纷一案，不服盱眙县人民法院于2012年3月7日作出的（2012）盱桂民初字第0038号民事判决，向本院提起上诉。本院于2012年6月20日作出（……