养老保险待遇纠纷 （2016）川15民终1357号

根据《中华人民共和国劳动法》﹑《中华人民共和国社会保险法》﹑《社会保险费征缴暂行条例》的规定,原告杨根付诉请人民法院判决被告高县白庙乡得狼村两河口煤矿为其缴纳社会保险费的请求,不属人民法院受理民事诉讼的范围,原告杨根付可向社会保险行政部门或社会保险费征收机构寻求解决。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条﹙四﹚的规定，裁定驳回原告杨根付的起诉。本案案件受理费10元,由原告杨根付负担。杨根付上诉称，根据劳动法和社会保险法的规定，当事人对社会保险争议有诉权，原审法院以不属人民法院受理民事诉讼的范围驳回起诉违反法律规定。请求撤销原审裁定，依法审理判决。高县白庙乡得狼村两河口煤矿对上诉答辩称，原告的诉讼请求证明案件是行政争议，不是民事纠纷，应当由劳动行政保障部门受理管辖。上诉人的上诉理由不成立，请求维持原审裁定。本院经审理认为，根据《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第二条第（四）项“中华人民共和国境内的用人单位与劳动者发生的下列劳动争议，适用本法：（四）因工作时间、休息休假、社会保险、福利、培训以及劳动保护发生的争议”和《中华人民共和国社会保险法》第八十三条第三款“个人与所在用人单位

根据《中华人民共和国劳动法》﹑《中华人民共和国社会保险法》﹑《社会保险费征缴暂行条例》的规定,原告杨根付诉请人民法院判决被告高县白庙乡得狼村两河口煤矿为其缴纳社会保险费的请求,不属人民法院受理民事诉讼的范围,原告杨根付可向社会保险行政部门或社会保险费征收机构寻求解决。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条﹙四﹚的规定，裁定驳回原告杨根付的起诉。本案案件受理费10元,由原告杨根付负担。杨根付上诉称，根据劳动法和社会保险法的规定，当事人对社会保险争议有诉权，原审法院以不属人民法院受理民事诉讼的范围驳回起诉违反法律规定。请求撤销原审裁定，依法审理判决。高县白庙乡得狼村两河口煤矿对上诉答辩称，

四川省宜宾市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）川15民终1357号上诉人（原审原告）杨根付，男，生于1960年3月，汉族,住四川省高县。被上诉人（原审被告）高县白庙乡得狼村两河口煤矿。住所地：高县白庙乡得狼村大埂上组。法定代表人杨奎,业主。委托代理人孙正华，被上诉人单位法律顾问。上诉人杨根付因与被上诉人高县白庙乡得狼村两河口煤矿养老保险待遇纠纷一案，不服四川省高县人民法院(2016)川15……