（2015）鄂荆门中刑终字第00077号

被告人陈三登以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，涉案金额3680元，数额较大，其行为已构成盗窃罪。被告人陈三登驾驶盗窃的摩托车，违反交通运输管理法规，致一人死亡，事故发生后，陈三登弃车逃逸，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人陈三登在有期徒刑刑罚执行完毕以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应从重处罚。被告人陈三登当庭自愿认罪、悔罪，对其可酌情从轻处罚。被告人犯数罪，依法应数罪并罚。附带民事诉讼原告人诉请判令保险公司在交强险和商业第三者责任保险限额范围内承担赔偿责，根据侵权责任法第五十二条的规定，盗窃、抢劫或者抢夺的机动车发生交通事故造成损害的，由盗窃人、抢劫人或者抢夺人承担赔偿责任。保险公司在机动车强制保险责任限额范围内垫付抢救费。故对附带民事诉讼原告人的该诉请，不予支持。因被告人的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，被告人陈三登依法应予赔偿。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第一百三十三条、第六十五条第一款、第六十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第五十二条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条的规定，作出判决：一、被告人陈三登

被告人陈三登以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，涉案金额3680元，数额较大，其行为已构成盗窃罪。被告人陈三登驾驶盗窃的摩托车，违反交通运输管理法规，致一人死亡，事故发生后，陈三登弃车逃逸，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人陈三登在有期徒刑刑罚执行完毕以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应从重处罚。被告人陈三登当庭自愿认罪、悔罪，对其可酌情从轻处罚。被告人犯数罪，依法应数罪并罚。附带民事诉讼原告人诉请判令保险公司在交强险和商业第三者责任保险限额范围内承担赔偿责，根据侵权责任法第五十二条的规定，盗窃、抢劫或者抢夺的机动车发生交通事故造成损害的，由盗窃人、抢劫

湖北省荆门市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）鄂荆门中刑终字第00077号原公诉机关沙洋县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王山英，女，1942年3月3日出生，汉族，湖北省沙洋县人，系死者刘某甲的妻子。委托代理人耿春华，男，1975年3月29日出生，汉族，湖北省沙洋县人，沙洋县沙洋法律服务所法律工作者。特别授权。被上诉人（原审被告人）陈三登（曾用名陈三灯、陈绪新）……