（2017）皖01刑终611号

被告人田家领、熊加云以营利为目的，在其经营的店面内招揽嫖客，并多次容留卖淫女赵某、李某、谢某从事卖淫活动，其行为均已构成容留卖淫罪；被告人田家领、武昌胜、胡建利、许勇违反国家对社会的正常管理秩序，持械随意殴打他人，情节恶劣，其行为均已构成寻衅滋事罪。被告人田家领在判决宣告以前，一人犯有数罪，依法应当实行数罪并罚。在容留卖淫罪共同犯罪中，被告人田家领利用经营的店面容留卖淫女进行卖淫，积极实施犯罪，起主要作用，系主犯，应按其所参与的全部犯罪处罚，被告人熊加云为被告人田家领容留卖淫活动进行望风，帮助被告人田家领实施犯罪，起次要作用，系从犯，应从轻或者减轻处罚。在寻衅滋事罪共同犯罪中，虽被告人许勇所起作用较小，但均积极实施犯罪，所起作用相当，不宜区分主从犯，应按各被告人参与犯罪的具体作用处罚。被告人武昌胜案发后主动到公安机关投案，并如实供述自己的罪行，庭审中自愿认罪，是自首，可从轻或者减轻处罚。被告人田家领归案后如实供述自己容留卖淫的全部罪行，庭审中自愿认容留卖淫罪，对容留卖淫罪依法可从轻处罚。被告人熊加云、胡建利、许勇归案后如实供述自己的全部罪行，庭审中自愿认罪，均可从轻处罚。被告人许勇已赔

被告人田家领、熊加云以营利为目的，在其经营的店面内招揽嫖客，并多次容留卖淫女赵某、李某、谢某从事卖淫活动，其行为均已构成容留卖淫罪；被告人田家领、武昌胜、胡建利、许勇违反国家对社会的正常管理秩序，持械随意殴打他人，情节恶劣，其行为均已构成寻衅滋事罪。被告人田家领在判决宣告以前，一人犯有数罪，依法应当实行数罪并罚。在容留卖淫罪共同犯罪中，被告人田家领利用经营的店面容留卖淫女进行卖淫，积极实施犯罪，起主要作用，系主犯，应按其所参与的全部犯罪处罚，被告人熊加云为被告人田家领容留卖淫活动进行望风，帮助被告人田家领实施犯罪，起次要作用，系从犯，应从轻或者减轻处罚。在寻衅滋事罪共同犯罪中，虽被告人许勇所起

安徽省合肥市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）皖01刑终611号原公诉机关合肥市瑶海区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李兴旺，男，汉族，1995年1月19日出生，合肥市公安局瑶海分局大通路派出所协警。户籍地安徽省寿县。系本案被害人。诉讼代理人ＸＸ，安徽徽航律师事务所律师。诉讼代理人肖鹏生，安徽徽航律师事务所律师。上诉人（原审被告人）田家领，男，汉族，1980年1……