民间借贷纠纷 （2014）廊民一终字第39号

李长平拖欠刘远征借款20000元的事实清楚，证据充分，故李长平应依法立即给付刘远征借款20000元。刘桓在借条中明确写明对该借款承担连带保证责任，故刘远征起诉要求刘桓对20000元借款承担连带保证责任的请求，一审法院依法予以支持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条，《中华人民共和国合同法》第二百零六条，《中华人民共和国担保法》第十八条之规定作出判决，一、李长平给付刘远征借款20000元，于判决生效后立即履行。二、刘桓对李长平的上述借款承担连带清偿责任。如未按本判决指定期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的利息。案件受理费300元，保全费320元，公告费500元，由李长平、刘桓负担，此款刘远征已预交，李长平、刘桓于判决生效后立即给付刘远征。上诉人李长平不服一审判决，向本院上诉称，上诉人李长平根本不欠香河县案头屯镇铁佛堂村刘远征的钱，因为香河县就没有案头屯镇铁佛堂村这个地方。另外，被上诉人在诉状中起诉的是香河县五百户镇西张庄村的刘桓，而一审判决却判决的是香河县五百户镇南张庄村的刘桓，起诉和判决的内容不一致。上诉人李长

李长平拖欠刘远征借款20000元的事实清楚，证据充分，故李长平应依法立即给付刘远征借款20000元。刘桓在借条中明确写明对该借款承担连带保证责任，故刘远征起诉要求刘桓对20000元借款承担连带保证责任的请求，一审法院依法予以支持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条，《中华人民共和国合同法》第二百零六条，《中华人民共和国担保法》第十八条之规定作出判决，一、李长平给付刘远征借款20000元，于判决生效后立即履行。二、刘桓对李长平的上述借款承担连带清偿责任。如未按本判决指定期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的利息。案件受理费

河北省廊坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）廊民一终字第39号上诉人（原审被告）：李长平，女，1962年3月2日出生，汉族，河北省香河县人。委托代理人：刘桓（曾用名刘环），男，1963年12月3日出生，汉族，河北省香河县人，系上诉人李长平的丈夫且为原审被告。被上诉人（原审原告）：刘远征，男，1971年12月27日出生，汉族，河北省香河县人，住本县。上诉人李长平与被上诉人刘远征之间民间借贷……