民间借贷纠纷 （2015）阜民一终字第00431号

合法的借贷关系受法律保护。本案中，王心刚向张苗苗借款40万元，已归还借款本金5万元，尚欠本金35万元未还属实，王心刚应予偿还。关于借款利息，应依约并在相关法律限定的幅度内予以支付。根据本案情况应按约定的月利率1%计算，利息的计算时间应为：2010年3月2日起至2010年10月10日的利息，按本金40万元计算，即7个月零9天的利息款为2.22万元，扣除已给付的1.5万元利息款，还尚欠利息款0.72万元。2010年10月11日起至履行完毕之日的利息按本金35万元计算。因该借款发生在王心刚、胡婴夫妻关系存续期间，依法应由王心刚、胡婴共同偿还。王心刚、胡婴辩称其二人实际是向张苗苗之母王玲所借，且其二人与王玲之间有债权债务关系，经核算已不欠王玲多少款了。对该抗辩，王心刚、胡婴提供的证据尚不能充分证明其主张，如王心刚、胡婴与王玲之间有债权债务关系，其可另案主张。故对王心刚、胡婴的辩称，不予采纳。依照《中华人民共和国民法通则》第五条、第九十条、第一百零八条，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于

合法的借贷关系受法律保护。本案中，王心刚向张苗苗借款40万元，已归还借款本金5万元，尚欠本金35万元未还属实，王心刚应予偿还。关于借款利息，应依约并在相关法律限定的幅度内予以支付。根据本案情况应按约定的月利率1%计算，利息的计算时间应为：2010年3月2日起至2010年10月10日的利息，按本金40万元计算，即7个月零9天的利息款为2.22万元，扣除已给付的1.5万元利息款，还尚欠利息款0.72万元。2010年10月11日起至履行完毕之日的利息按本金35万元计算。因该借款发生在王心刚、胡婴夫妻关系存续期间，依法应由王心刚、胡婴共同偿还。王心刚、胡婴辩称其二人实际是向张苗苗之母王玲所借，且其二人

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）阜民一终字第00431号上诉人（原审被告）：王心刚，男上诉人（原审被告）：胡婴，女两上诉人共同的委托代理人：何炯，安徽慧民律师事务所律师。两上诉人共同的委托代理人：张亚辉，安徽慧民律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）：张苗苗，女委托代理人：奚友标，安徽慎诚律师事务所律师。上诉人王心刚、胡婴因民间借贷纠纷一案，不服安徽省颍上县人民法院（201……