（2015）通行终字第46号

姚凤财与辛红斌在甘旗卡镇派出所门前发生口角，姚凤财将辛红斌打伤多处，辛红斌用灯具打伤姚凤财的腰部及左小臂。辛红斌住院治疗12天，诊断为：头面部软组织挫伤、鼻部外伤、颈部及肤抓伤、腰部软组织抓伤、脑震荡、左眼钝挫伤。根据《中华人民共和国治安处罚法》第四十三条规定：“殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。”依据上述法律规定，结合本案实际，上诉人科尔沁左翼后旗公安局对被上诉人辛红斌行政处罚并无不当。原审法院认定事实错误，适用法律、法规有误，应予以撤销。上诉人的上诉理由成立。依据《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第二项之规定，判决如下：一、撤销科左后旗人民法院（2014）后行初字第22号行政判决；二、维持科左后旗公安局后公（甘）行罚决字（2014）第101××号公安行政处罚决定。一、二审案件受理费100.00元由被上诉人辛红斌承担。本判决为终审判决。审　判　长　　张秀梅审　判　员　　田庆文代理审判员　　荣　贵二〇一五年五月二十五日书　记　员　　陈晓龙 来源：百度“马 克 数据网”

姚凤财与辛红斌在甘旗卡镇派出所门前发生口角，姚凤财将辛红斌打伤多处，辛红斌用灯具打伤姚凤财的腰部及左小臂。辛红斌住院治疗12天，诊断为：头面部软组织挫伤、鼻部外伤、颈部及肤抓伤、腰部软组织抓伤、脑震荡、左眼钝挫伤。根据《中华人民共和国治安处罚法》第四十三条规定：“殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。”依据上述法律规定，结合本案实际，上诉人科尔沁左翼后旗公安局对被上诉人辛红斌行政处罚并无不当。原审法院认定事实错误，适用法律、法规有误，应予以撤销。上诉人的上诉理由成立。依据《中华人民共和国行政诉讼法

内蒙古自治区通辽市中级人民法院行 政 判 决 书（2015）通行终字第46号上诉人（原审被告）内蒙古自治区通辽市科尔沁左翼后旗公安局。法定代表人董瑞武，职务：局长。委托代理人刘永生，男，1967年6月13日出生，蒙古族，系内蒙古自治区通辽市科尔沁左翼后旗公安局法制大队民警，现住内蒙古通辽市。委托代理人吴志华，男，1987年9月15日出生，蒙古族，系内蒙古自治区通辽市科尔沁左翼后旗某镇派出所民警，现……