民间借贷纠纷 (2016)川10民终145号
裁判要旨
原告杨定初与庞作权(已死亡)于2013年3月18日签订的《借款协议》,系双方真实意思表示,且已实际履行,应为合法有效。在该《借款协议》上虽有被告凃云辉以借款人的名义签字,但根据庭审查明的事实被告凃云辉只是起到居间介绍的作用,且被告凃云辉既未使用该款,也未在该借款行为中受益,原告亦主张被告凃云辉不承担责任。按照权利义务相一致的原则,被告凃云辉不应承担还款责任。被告肖伟虽然未在该《借款协议》上签字,但该借款主要用于了庞作权与被告肖伟在史家镇商贸路C1-5号商住楼建设的材料款和工程款上,且被告肖伟在2014年3月14日与庞作权再次向原告杨定初借款300,000元的借条上已有对庞作权向原告杨定初借款1,600,000元的注明,即应为认可,按照以上权利义务相一致的原则,被告肖伟应对该笔债务承担偿还责任。原告提出的要求被告肖伟偿还借款1,600,000元的诉讼请求,合法有据,原审法院予以支持。庞作权于2013年7月15日向原告出具的300,000元的借条,根据原告在该借条上“于2013年12月6日收到庞作权现金壹拾叁万元正。”的注明,能证明该借款系双方当事人真实意思表示,合法有效,应受法律保护。庞
摘要
原告杨定初与庞作权(已死亡)于2013年3月18日签订的《借款协议》,系双方真实意思表示,且已实际履行,应为合法有效。在该《借款协议》上虽有被告凃云辉以借款人的名义签字,但根据庭审查明的事实被告凃云辉只是起到居间介绍的作用,且被告凃云辉既未使用该款,也未在该借款行为中受益,原告亦主张被告凃云辉不承担责任。按照权利义务相一致的原则,被告凃云辉不应承担还款责任。被告肖伟虽然未在该《借款协议》上签字,但该借款主要用于了庞作权与被告肖伟在史家镇商贸路C1-5号商住楼建设的材料款和工程款上,且被告肖伟在2014年3月14日与庞作权再次向原告杨定初借款300,000元的借条上已有对庞作权向原告杨定初借款1
正文(节选)
四川省内江市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)川10民终145号上诉人(原审被告)肖伟,男,1959年8月26日出生,汉族,住四川省内江市市中区。委托代理人邓岗平,男,汉族,1973年12月3日出生,住辽宁省盘锦市双台子区。系内江市市中区史家镇史家街社区居委会推荐的委托代理人。代理权限为特别授权。被上诉人(原审原告)杨定初,男,1954年6月18日出生,汉族,住四川省内江市市中区。委托代理……