民间借贷纠纷 （2014）娄中民二终字第58号

被告匡荣和对原告杨庆明主张的借款事实没有异议，原告杨庆明与被告匡荣和的借贷关系成立，且内容合符法律规定，被告匡荣和应按约履行，虽然双方没有约定借款本金的清偿期限，但是，被告匡荣和没有按约支付利息，系违约行为，原告杨庆明在向被告匡荣和主张清偿利息的同时，依法可以向被告匡荣和主张清偿本金，原告杨庆明要求被告匡荣和清偿借款本金及利息的诉讼请求成立，本院予以支持。2013年2月9日的借款本金是以前的借款本金和利息相加得来的，被告匡荣和重新向原告杨庆明出具了借条，但是，将本金和未支付的利息作为新借贷关系的本金的约定不合符法律规定，该借条仅能证明原告杨庆明与被告匡荣和原借贷合同的内容和被告匡荣和没有清偿原告杨庆明的借款。故此，被告匡荣和对原告杨庆明所负的债务，是二被告的夫妻关系存续期间的共同债务，对原告杨庆明要求被告尹彩霞与被告匡荣和共同清偿被告匡荣和所欠其借款的诉讼请求，本院亦予以支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：被告匡荣和、尹彩霞于本判决书生效之日起十天内偿还原告杨庆明借款本金40000元、利息30600元（从2013

被告匡荣和对原告杨庆明主张的借款事实没有异议，原告杨庆明与被告匡荣和的借贷关系成立，且内容合符法律规定，被告匡荣和应按约履行，虽然双方没有约定借款本金的清偿期限，但是，被告匡荣和没有按约支付利息，系违约行为，原告杨庆明在向被告匡荣和主张清偿利息的同时，依法可以向被告匡荣和主张清偿本金，原告杨庆明要求被告匡荣和清偿借款本金及利息的诉讼请求成立，本院予以支持。2013年2月9日的借款本金是以前的借款本金和利息相加得来的，被告匡荣和重新向原告杨庆明出具了借条，但是，将本金和未支付的利息作为新借贷关系的本金的约定不合符法律规定，该借条仅能证明原告杨庆明与被告匡荣和原借贷合同的内容和被告匡荣和没有清偿原

湖南省娄底市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）娄中民二终字第58号上诉人（原审被告）尹彩霞，女，1963年12月14日生，汉族，双峰县人。上诉人（原审被告）匡荣和，男，1962年9月6日出生，汉族，双峰县人。被上诉人（原审原告）杨庆明，男，1948年8月20日出生，汉族，双峰县人。上诉人尹彩霞、匡荣和因与被上诉人杨庆明民间借贷纠纷一案，不服湖南双峰县人民法院2014年5月30日作出的（20……