（2014）海中法保字第20号

申请人海南康力元药业有限公司为防止被申请人沈阳东森房地产开发有限公司转移财产，使其合法权益遭受难以弥补的损失，在起诉前向人民法院申请财产保全，并提供了相应的财产担保，符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、第一百零二条、第一百零三条、第一百五十四条第一款第四项和最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉若干问题的意见》第九十八条之规定，裁定如下：一、冻结被申请人沈阳东森房地产开发有限公司名下的银行存款人民币4990万元或查封其他等值财产；二、查封担保人海南葫芦娃制药有限公司名下的国有土地使用权【证号为海口市国用（2012）第008863号】及地上在建工程。申请人应当在本裁定书送达次日起三十日内向人民法院起诉，逾期不起诉的，本院将依法解除财产保全。本裁定书送达后立即执行。如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。复议期间不停止本裁定的执行。审　判　长　　韩丽萍代理审判员　　邓云飞代理审判员　　吴清川二〇一四年四月十八日书　记　员　　曾柳英审核：李顺华撰稿：吴清川校对：曾柳英印刷：何宗谦海南省海口市中级人民法院2014年4月18日印制（共印25份）

申请人海南康力元药业有限公司为防止被申请人沈阳东森房地产开发有限公司转移财产，使其合法权益遭受难以弥补的损失，在起诉前向人民法院申请财产保全，并提供了相应的财产担保，符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、第一百零二条、第一百零三条、第一百五十四条第一款第四项和最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉若干问题的意见》第九十八条之规定，裁定如下：一、冻结被申请人沈阳东森房地产开发有限公司名下的银行存款人民币4990万元或查封其他等值财产；二、查封担保人海南葫芦娃制药有限公司名下的国有土地使用权【证号为海口市国用（2012）第008863号】及地上在建工程。申请人应当

海南省海口市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）海中法保字第20号申请人：海南康力元药业有限公司。法定代表人：汤小东，总经理。委托代理人：王清涛，公司职员。委托代理人：胡海泉，浙江杰正律师事务所律师。被申请人：沈阳东森房地产开发有限公司。法定代表人：樊旭洪，董事长。申请人海南康力元药业有限公司因与被申请人沈阳东森房地产开发有限公司合同纠纷，主张被申请人拖欠其款项4990万元。现申请人在向人民……