借款合同纠纷 （2016）黔26民终281号

合法的借贷关系受法律保护。我国民法通则所述的债是按照合同约定或者依照法律的规定，在当事人之间产生的特定权利和义务关系。享有权利的人是债权人，负有义务的人是债务人。《最高人民法院关于〈关于审理联营合同纠纷案件若干问题的解答〉的通知》第四条第（二）项规定：“企业法人、事业法人作为联营一方向联营体投资，但不参加共同经营，也不承担联营的风险责任，不论盈亏均按期收回本息，或者按期收取固定利润的，是明为联营，实为借贷，违反了有关金融法规，应当确认合同无效。除本金可以返还外，对出资方已经取得或者约定取得的利息应予收缴，对另一方则应处以相当银行利息的罚款。”本案原、被告签订《投资合同》虽然是在平等自愿的基础上进行的，也完全符合当事人的真实意思表示，对其真实性，本院予以确认。但从合同约定的内容看，原告作为投资方既不参与被告奔莱医疗公司的生产经营，也不承担任何风险责任，仅按期收取投资回报。根据双方当事人的陈述与辩解，结合庭审查明的事实，原、被告之间名为投资实为民间借贷，双方签订的投资合同依法无效。《中华人民共和国合同法》第五十八条：“合同无效或者被撤销后，因该合同取得的财产，应当予以返还；不能返还或者没有

合法的借贷关系受法律保护。我国民法通则所述的债是按照合同约定或者依照法律的规定，在当事人之间产生的特定权利和义务关系。享有权利的人是债权人，负有义务的人是债务人。《最高人民法院关于〈关于审理联营合同纠纷案件若干问题的解答〉的通知》第四条第（二）项规定：“企业法人、事业法人作为联营一方向联营体投资，但不参加共同经营，也不承担联营的风险责任，不论盈亏均按期收回本息，或者按期收取固定利润的，是明为联营，实为借贷，违反了有关金融法规，应当确认合同无效。除本金可以返还外，对出资方已经取得或者约定取得的利息应予收缴，对另一方则应处以相当银行利息的罚款。”本案原、被告签订《投资合同》虽然是在平等自愿的基础上

贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黔26民终281号上诉人（原审原告）贵州省源财投资股份有限公司。住所地：凯里市韶山南路**号。法定代表人杨华，该公司经理。委托代理人吴璇，该公司业务部经理。被上诉人（原审被告）贵州奔莱医疗器械有限公司。住所地：贵阳国家高新区大学生创业园A305、A317、A318。法定代表人林奔，该公司经理。委托代理人兰银龙（特别受权），贵州兄弟……